近年读书少了，通宵达旦，不忍掩卷的情形几乎绝了。想不到在巴黎读丛汇泉医生的中文小说《歧途》竟然几乎重回少年，欲一口气读到底，那些人物，故事，死亡，生存，鲜血，爱和恨挟带着北方的风暴，雪，荒原，草垛，森林，掩卷之后仍久久回旋，挥之不去。
而这部小说之所以感人，不仅仅因为故事，更因为它是一部半个世纪之前的“上山下乡”运动的真实记录，是中国特定时期的历史写照。
什么是“上山下乡”，什么是家庭出身不好的子女，什么是右派，什么是反革命，什么是破鞋，什么是知青返城，这些词在一个正常的社会也许不被人理解，而我们一代人从这些词汇中活出来，烙在我们的肉体。丛医生笔下失去人资格的老张头，被枪毙的老右，曾经和我们交臂而过，他的39个伙伴更是我们的兄弟姐妹，或者我们自己。小说不是历史，却记录了比历史生动的多的第一手资源性的材料，让我们对历史有活的体验。
文学仍然是文学。一部作品，犹如建筑，一定有它的结构。《歧途》的结构几乎是两栋院落：北大荒的生与死；返城后的命运搏斗。第一部分已经非常好，所有的情节安排都楔合完整，紧致不露琢痕，而且是怎样动人心魂的事件！小说如果结尾在北大荒，应该已是完整的作品。而小说主人公回城以后的命运，那是另外的风景了。两个部分的描写有落差，前面的宏大和后面的琐碎；前面的悲剧和后面的皆大欢喜；前面的群体命运和后面的自传性质；前面的真实和后面某些编排痕迹……
当然读者会关心小说主要人物的命运后来怎样，常见的方法是用结束语的形式作简要交代，作者不妨用第二部小说再展开另外的建筑大厦。(文，傳杰，原法国国家图书馆中文部主任)
