5月24日李德伦音乐基金会在音飞琴行举办了新闻发布会。中国著名指挥家李德伦先生诞生于1917年6月6日, 到今年整整100周年。 虽然他已离世16年了, 但是无论在中国还是海外, 许多人都没有忘记他为中国交响乐事业的建立和发展,以及经典音乐的普及所作的贡献。无论在中国还是海外,纪念李德伦的活动音乐会交相辉映,非同凡响。
香港摄影大师陈复礼摄
在中国天津,5月份由著名指挥汤沐海指挥了天津交响乐团的李德伦百年诞辰纪念音乐会;在哈尔滨,李德伦先生关门弟子徐东晓指挥了哈尔滨交响乐团的李德伦百年诞辰纪念音乐会;6月6日,北京国家大剧院举办将“纪念李德伦指挥大师诞辰100周年音乐会”,九位中国并在国际上有影响的指挥挥棒指挥中国交响乐团, 他们分别是汤沐海、邵恩、胡咏言、余隆、谭利华、陈燮阳、徐东晓、张国勇和李心草(按出场顺序), 而享有国际声誉的小提琴家吕思清、女高音歌唱家孙秀苇等将出场,维也纳国家歌剧院网络平台将实况向全球转播。
在多伦多, 李德伦音乐基金会将举办李德伦百年诞辰纪念音乐会等活动。6月25日下午3:00是李德伦百年诞辰纪念音乐会,由多伦多交响乐团的音乐指导首席指挥Peter Oundjian和两位专程从中国请来的指挥卞祖善和徐东晓指挥多伦多节日交响乐团。指挥Peter Oundjian从2003年起,在多伦多交响乐团面临财政困难的情况下担任多伦多交响乐团的指挥。在Peter Oundjian的指挥和音乐的指导下,多伦多交响乐团的演出及在社会上的影响的日新月异, 蓬勃发展。本来伍年一任期,但不断延续到2018年。
陈雄摄
前苏联列宁格勒爱乐交响乐团
Peter Oundjian和多伦多交响乐团的首次合作, 是1986年作为小提琴家在多伦多交响乐团的音乐会担任独奏, 而当时音乐会的指挥就是李德伦先生,成为第一位指挥多伦多交响乐团的中国指挥。李德伦音乐基金会理事长李燕说, 这次合作后, 李德伦先生多次与人谈及在多伦多音乐会上合作的小提琴家的演奏非常感人、细腻。近些年在听音乐会时见到Peter Oundjian,他也多次提及曾与李德伦指挥合作的事。当李德伦音乐基金会向Peter Oundjian发出指挥李德伦百年诞辰纪念音乐会的邀请时,他认为这是一个有意义的音乐会,立即接受邀请,并提议演奏当年他与李德伦指挥合作的“Mendelssohn小提琴协奏曲”。
多伦多交响乐团在1978年访问中国时,李德伦先生负责接待。李德伦先生于1986年和1989年分别应邀到指挥多伦多交响乐团和温哥华交响乐团,并在北京接待过加拿大的音乐家。一些曾经参加过1978年中国巡演及1986年在多伦多李德伦指挥的音乐会一些乐手表示,至今对那段时间留有深刻记忆,并说那次中国之行可以说他们在多伦多交响乐团工作几十年中留有印象最深值得怀念的记忆。
讲欣赏交响乐
与老农一起
中国著名指挥卞祖善是中央芭蕾舞团首席指挥,并指挥过中国国家交响乐团及中国许多省市的交响乐团及美国、英国、俄罗斯的交响乐团,前不久还曾率领厦门交响乐团到中国西沙群岛填海扩建的永兴岛慰问当地的解放军官兵和居民。卞指挥不仅是指挥,也是音乐学者,他延续李德伦的普及交响乐理想,也经常举办各种讲座,写文章普及经典音乐进行音乐学术的探讨。他这次受中国交响乐基金会委派参加纪念活动,音乐会上他将指挥贺绿丁的“晚会”。
作曲家贺绿汀是中国著名作曲家又是李德伦指挥尊敬的革命前辈与领导。李德伦在1946年奔赴延安当任延安管弦乐团的指挥时,贺绿汀是团长。他写了许多人民熟悉的音乐,如《四季歌》、《游击队之歌》,钢琴曲《牧童短笛》等, 《晚会》和《 森吉德玛》等是他为西洋管弦乐队写的作品。值得一提的是,北京解放前夕李德伦夫妇随延安管弦乐团从延安一路走到北京郊外,正值解放军围城时,他们住进清华大学,并在那里为清华大学开了一场音乐会,演出了贺绿汀的《晚会》等中国曲子,同时演奏了莫扎特的小夜曲。当时在清华师生引起轰动,那时中国还没有一个像样的乐团,没想到这些土八路还有一个西洋的管弦乐团演奏中外作品。他们也到燕京大学演出,同样受到师生的热烈欢迎。所以这次音乐会将由卞祖善指挥《晚会》,因卞祖善是芭蕾舞团的指挥,他指挥了无数场中外芭蕾舞剧的演出,他还将指挥Tchaikovsky圆舞曲选自芭蕾舞剧《睡美人》。
与黄安伦合影,Chi Tao摄
李燕在新闻发布会上致辞
徐东晓原是中央乐团、新加坡交响乐团长号演奏员,后热爱指挥事业从师李德伦指挥,是李德伦的关门弟子。他2011 年在中西汇粹新年音乐会上指挥了古筝协奏曲《中山装》,给多伦多的观众留下了深刻的印象,2014年再次赴多伦多指挥全场中西汇粹新年音乐会。在排练期间一些西人乐手就向他表示欣赏他的指挥艺术,以拉威尔的《波莱若》压轴那场音乐会, 徐东晓的指挥把节日交响乐团提升到一个新的高度,获得不少业内外人士的赞扬。这次他将指挥黄安伦的C大调交响乐(题献给李德伦)。
黄安伦是居住在多伦多的著名作曲家,他的作品涵盖严肃音乐的所有类型,多部交响乐,各不同乐器的协奏曲,室内乐,歌剧,芭蕾舞,其中不少作品在世界各交响乐团都有上演。前不久他的大型歌剧《岳飞》在中国首演并赴台湾演出,获热烈欢迎和反响。C大调交响乐是在四人帮倒台前,李德伦先生与黄安伦两位忘年交共同酝酿创作的,是一部表现人民心声的巨著,黄安伦把这部交响乐题献给李德伦先生。1986年李德伦指挥了这部交响乐的首演,作曲家又经过多次修改,这次由徐东晓指挥是这部交响乐北美首演。
凯耀留学移民投资集团
全聚德多伦多餐饮有限公司副总经理陈娜
担任小提琴独奏的Kerson梁是Peter Oundjian推荐的,他2010年获梅纽因国际小提琴比赛少年组第一名,他多次应邀与多伦多交响乐团及欧洲及北美的交响乐团合作演出,他曾在李德伦音乐基金会2013年中西汇粹新年音乐会上演奏过,当时只有15岁的Kerson梁,就已表现出大演奏家的风范。相信年满18岁的Kerson的演奏更让人期待。
除了音乐会,另外还有两个活动。一是由卞祖善以《中国交响乐创作百年回顾与展望》为题的演讲和回忆李德伦指挥座谈会,6月24日星期六5:00 pm-7:30 pm,地点:音飞琴行,351 Ferrier St., Unit 1(Warden/Steeles) Markham,免费入场。另一是音乐沙龙(不靠谱沙龙)、冷餐会和电影晚会。不靠谱沙龙将有弦乐四重奏演奏和其他音乐,魔术表演,包括音乐会主持人张科民自弹自唱自创的歌曲《3456 米饭馊啦》等不靠谱的又靠谱的表演。之后观看记录小提琴家斯特恩在改革开放刚开始到中国演出,记录了与李德伦指挥合作及当时中国的音乐状况的音乐纪录片《从毛到莫扎特》。此片在世界各地公演引起轰动,并荣获奥斯卡纪录片奖。6月25下午音乐会结束后6:30 pm10:00 pm。地点在Edward Hotel North York, 180 Yorkland Blvd. North York, (Sheppard/ 404),每位$40。
音飞琴行的总裁Jason 吕
黄安伦回忆起当年的“李大爷”
本次活动协办机构包括有安省华人音乐协会,加拿大中国专业人士协会,加中教科文协会,加拿大生命教育成长协会,枫怡雅社,加拿大中国专业妇女协会,中央音乐学院北美校友会等。李德伦百年诞辰纪念由凯耀留学移民投资集团首席赞助。李德伦音乐基金会感谢凯耀留学移民投资集团连续赞助基金会举办的中西汇粹新年音乐,张昊辰,陈萨钢琴独奏音乐会和大师班,使得这些音乐活动得以在多伦多成功举行。赞助这次音乐会的还有Manulife,Fidelity,Manulife Investments,爱德华酒店,全聚德多伦多餐饮有限公司,音飞琴行,奥林匹克学校,Canoman Music,白薇牙医,老妈鱼头等机构。即将在多伦多开业的全聚德烤鸭店,还未开张就资助李德伦百年诞辰音乐会,体现全聚德多伦多餐饮有限公司高层的文化底蕴及眼光,十分可贵。
凯耀留学移民投资集团总裁, 李德伦音乐基金会荣誉副会长Tom吴在会上讲话。在会上讲话的还有全聚德多伦多餐饮有限公司副总经理陈娜,音飞琴行的总裁Jason 吕,加拿大生命教育成长协会会长Tina Tao,作曲家黄安伦等。李燕讲到组织高雅和高水平的音乐会不能以商业利益为目的,必须投入大量的精力财力,音乐会所在场地是多伦多最好的音乐厅之一, 但出租和舞台制作费用昂贵,现在华人团体在那里组织音乐会的越来越少,因为赔不起。为保障音乐会的质量水准需要得到社会上的支持和赞助。李德伦音乐基金会感谢十几年来的赞助 机构协办机构、义工、媒体及广大观众,李德伦基金会希望各界赞助支持音乐活动并积极参与。
咨询:李德伦音乐基金会
电话:416-490-7962
邮件:info@lidelun.org
票价:$88 (VIP include 1 free CD),$50,$40,$35和$30
网上购票:www.canadaticketbox.com; www.ticketmaster.ca,1 -855-985-2787,
购票:
Box Office, Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge Street 416-250-3708
翰林公司(中区唐人街) 416-595-5050
TYT阶梯启发潜能教育中心TYTIECHENTRE (Leslie/H7)905-597-8866
Steinway Piano Gallery(John& Woodbine) 905-946-8040
声达琴行( Kennedy/Steeles) 416-609-0888
音飞琴行(Warden/Steeles) 905-513-3777
Canoman Music Inc.(14th/Birchmount)905-948-1088
QY String (Victoria Park/ McNicoll) 416-490 -9379
一位音乐家已经去世十几年, 却依然被人们怀念。自从李德伦离世后,中国各地已多次举办过他的追思音乐会、纪念音乐会。李燕动情地说,“我遇到不少人,如果是四、五十到六十岁左右,在中国读大学的,常听他们说,‘我听过李德伦到我们学校讲交响乐欣赏的讲座,或是听过他带领乐团去大学演出….’。有的从此成为音乐爱好者,精神生活很充实。还有一位当年的大学生,现在是一位音乐爱好者说:‘李老先生不光只在古典音乐,对中国人文素质教育上也是非常大贡献 。我们80年代大学生有幸遇到大师,不知道后来的大学生是不是还有这个福分?’”
李德伦音乐基金会今年纪念李德伦百年诞辰,是希望能继续推动音乐的普及发展,以音乐为桥,促进各族裔的团结、交流,促进人类的进步。