8月29日魁北克省受到刑事指控的前副省长Nathalie Normandeau和另外6名被告在魁北克市出庭，他们受到腐败、违背信任和贿赂罪指控。报道说，7名被告今天出庭，以确定预审开始的时间，预计检控方将在法庭上提交在调查过程中收集的证据，而被告方的辩护律师则将力争证明没有足够的证据来继续进行法庭审理。
今年3月，魁北克省反腐败执法机构- UPAC同时逮捕了前副省长Nathalie Normandeau以及她的前幕僚长Bruno Lortie等7人，在魁北克引起轩然大波。他们面临的指控涉及非法筹集竞选资金。根据据公开文件，Nathalie Normandeau在出任魁省市政事务部长期间，曾经不顾部里官员的反对，把一个$1,100万的合同授予了工程公司Roche。(文/赵黎，来源：RCI)
