外国人提起加拿大，第一个印象就是“北方国家”。但实际上，加拿大本土真正的北方，大部分加拿大人从未去过。那里的生活对他们来说，也是非常具有异域风情的。比如说，西北地区居民乔安妮.巴纳比上个星期的经历：出门采蘑菇，却遇到狼，缠斗一夜后诱熊杀狼，得以脱身。她向CBC北方记者站的Katherine Barton讲述了这次历险记。
上个星期五，巴纳比和一个朋友结伴去史密斯堡城外采羊肚菌。那里有一片被山火烧过的树林，正是这种美味但不容易采到的野生蘑菇最喜欢生长的地方。她们原本的计划是去一两个小时，把带去的桶装满了就回来。在树林里，两人忙着找蘑菇，很快就走散了。但是巴纳比的狗Joey忠心耿耿地陪着她，那里离公路也不太远，因此她不以为意。采满一桶后，她带着狗转身朝停车场的方向走。就在这时，她听到身后传来一声低吼。
那是一头黑狼，“很高大，非常非常瘦，它的腿分开，毛竖起，露出牙齿，一面发出低声的咆哮。”它没有在Joey的进攻下后退，但是由于身体衰弱，似乎也不想同时对付一人一狗。它挡住去路，不停地走动，逼着巴纳比朝停车场的反方向走，同时试图把她和狗分开。巴纳比说，过了一会儿她才明白，狼是在跟她打消耗战。
这头狼虽然看上去年老体弱，但是却非常顽强，绝不肯放弃眼看可以吃到嘴里的食物。巴纳比和Joey在它的逼迫和追逐下越走离公路越远。巴纳比又饥又渴，两腿酸痛，却丝毫不敢松懈。入夜后，大群的蚊子也开始进攻。“我快要被它们叮得发疯了。”
凌晨4点半左右，远处传来动物的叫声。巴纳比很快听出这是一只母熊和走散的幼熊在遥相呼应。正在哺育幼仔的母熊格外凶猛，所有的野外生存指南都会警告人们远离幼熊，以免激怒母熊。但是看到一线生机的巴纳比决定冒险利用母熊的攻击性。她带着Joey朝着传来幼熊叫声的方向走，希望尾随在后的狼被母熊看作威胁。
这个危险的计谋奏效了。巴纳比走了大约20分钟后，“我听到后面发出很大的碰撞声。熊妈妈扑向了狼，也可能是狼扑向了熊妈妈，总之它们打起来了。我听见狼发出尖叫，熊妈妈在咆哮，还有撕咬打斗的声音。我赶紧趁机逃掉。”跑到一个湖边，看见水，人和狗都精神大振。巴纳比说，她带着一个空啤酒罐，本来觉得没扔掉它挺傻，现在派上了大用场。她用它舀起湖水，喝了一罐又一罐，觉得自己终于可以休息一会儿了。
但是蚊子仍然凶猛。北方森林里的蚊子军团是可以咬死人的。“我开始祈祷，开始和那些我爱的人说话。我告诉他们我是多么爱他们。……这给了我力量。我决心要重新见到他们。”星期六上午，当巴纳比和Joey终于走到公路上时，她远远就看见搜救人员的车停在路边。对方也看见了她。一辆警车立刻开过来迎接她。跳下车来的警官和公园管理局的工作人员给了她一个大大的拥抱，有无数的问题要问她。“但是他们却没想到给我带个驱蚊喷雾器！”被蚊子叮了一夜的巴纳比叹道。
事情过去了好几天，巴纳比仍然在后悔自己不带枪就进林子的莽撞。她说，希望别人不要再犯这个“巨大的错误”。试想，如果她当时手里有枪的话，“这事很快就解决了，”哪至于被狼和蚊子追杀一夜。(文/吴薇，来源：RCI)
