1月16日在台湾历史性的选举中，民进党领导人蔡英文击败国民党候选人朱立伦，当选台湾新一任总统。她成为台湾历史上第一位女性领导人。晚间7点刚过，朱立伦宣布败选，并辞去国民党主席职务。他向蔡英文表示祝贺，并说，“这是台湾人民的选择”。
根据台湾中央选举委员会的数据，在全台三分之二投票站报告了计票结果之后，蔡英文得票率为57%。朱立伦得票率30%。本次选举主要围绕经济议题展开。台湾经济增长严重迟滞，工资停滞不动，主要城市如台北的房价超出许多人的购买能力。选民对即将离任的马英九不满，反感他谋求与大陆拉近关系的政策。
周五晚，蔡英文在台湾总统府对面向支持者讲话。她回顾了曾经在台北街头上演的历次游行抗议，包括台湾学生主导的、反对两岸服贸协定的太阳花运动。“我身后就是总统府。它距离人民只有几百米，但里面的人却听不到人民的声音，”蔡英文说。国民党候选人朱立伦强调台湾需要发展与大陆的贸易和投资关系，但选民担心大陆利用其经济影响力，在政治上左右台湾。
就在投票日前一天，这种担心再次强烈起来。16岁的流行歌手周子瑜发布视频，为挥舞台湾旗帜而公开道歉。她说：“中国只有一个。我一直为自己是一个中国人而骄傲。”三位总统候选人都表示周子瑜不应该被迫道歉。但很多批评者在网上说，国民党政客的表态太虚伪。
性别问题不是这次选举的主要因素，但很多选民仍然为台湾有可能选举产生第一位女总统而感到兴奋。(转载自纽约时报中文网)
