2015年9月11日
杜鲁多投资拨款，增加年轻人就业机会
Trudeau invests in jobs and opportunity for young Canadians
联邦自由党党领杜鲁多9月11号表示，联邦自由党政府将投资加拿大年轻人，帮助他们获得成功和对经济做贡献所需要的技能和工作经验。
“哈珀执政10年，数千名加拿大年轻人仍然失业或大材小用，机会如此稀少，以致许多人已停止寻找工作。”杜鲁多说，“缺少工作机会给加拿大年轻人和他们的父母带来沉重的负担。现在是时候投资你我共同的未来，这意味着要投资在年轻人身上。”
联邦自由党政府未来3年内将投资$13亿，比新民主党多13倍。
其中包括：
- 每年拨款$3亿给新青年就业策略，未来3年内，每年为年轻人创造4万新工作岗位。
- 作为新青年就业战略的一部分，为年轻人创建5,000个新绿色工作岗位：加拿大公园局雇用更多导游、翻译员和其他员工；以及与民间环保组织合作，创立项目帮助年轻人应对环保问题的挑战，让他们获得有价值的工作经验。
- 每年拨款投资$4,000万，帮助僱主创造新的实习岗位给科学、技术、工程、数学和商科学生。
- 重建现代化的青年服务计划，每年提供$2,500万拨款，资助加拿大年轻人游历全国，参与社区建设项目并获取有价值的工作和生活经验
“在哈珀领导下，好的年轻人工作岗位短缺已是新的常态。现有工作的年轻人比2008年经济衰退时还要少17万名，有太多家长感受到财政紧张，迫使许多人要动用自己的退休储蓄，或推迟退休。”杜鲁多说，“在帮助年轻人开始成年生活，并进入劳动力市场方面，我们能够并必须做得更好。只有联邦自由党有计划有团队，能给每个人真实而公平的成功机会。”
2015年9月10日
杜鲁多宣布保护加拿大海洋的计划
Trudeau announces plan to protect Canada’s oceans
联邦自由党党领杜鲁多9月10号宣布，联邦自由党政府会立即采取行动，保护我们的海洋，保卫我们海洋和沿海栖息地，确保我们子孙有更美丽和繁荣的国家。
“联邦自由党致力建设更好的国家，可持续的经济，给努力工作的加拿大人真实和公平的成功机会。我们将改善我们呼吸的空气、我们的饮用水源、我们孩子玩耍的公园和海滩。”杜鲁多表示，“从东海岸到西海岸，这意味著投资保护我们的海洋：从东海岸到西海岸，其健康对维护我们环境和发展经济至关重要。”
联邦自由党会：
- 在2017年前增加海洋保护区域从1.3%增至5%，在2020年前增至10%，从而实现加拿大对国际社会的承诺；
- 恢复$4000万联邦政府海洋科学和监测计划，并重建渔业和海洋部门的科研能力；
- 重新建立环境评估，检讨哈珀保守党政府对《渔业法》及其他法例的修改，并纳入现代化保障措施，保护我们的海洋和淡水鱼的栖息场所。
- 与各省、原住民及其他利益相关人士合作，有效地共同管理我们的海洋；
- 正式暂停卑诗省北海岸原油油轮运输，包括Dixon入海口、Hecate海峡、夏洛特皇后湾，并确保生态敏感区域和当地经济获得保护，不会受到漏油的毁灭性影响。
“哈珀执政10年，拒绝对环境采取有意义的行动：哈珀猛砍环境保护、禁言科学家、削减整体科研经费、让其他国家在气候变化等紧迫问题上佔据领导地位。”杜鲁多表示，“为了我们的利益，絶不能让这些继续下去。联邦自由党的计划将保护我们的海洋，发展经济，让全体加拿大人的生活得到真正积极的改善。”
2015年9月8日
联邦自由党宣布全体加拿大人能得益的就业保险，加强经济发展
Liberals announce Employment Insurance that works for Canadians, strengthens economy
联邦自由党党领杜鲁多9月8号表示，联邦自由党政府将加强就业保险机制，强化经济，并确保在加拿大工人真正需要时能帮助他们。
“在经济艰难时期，加拿大人依靠就业保险的帮助重新站起来，并帮助我们修复衰退的经济。”杜鲁多表示，“哈珀领导的保守党政府，失业工人被迫要搬离自己的家园和社区，并接纳比前低薪的工作。我们将废除这些考虑不周的更改，引入可靠的就业保险，在现在及将来，确保加拿大人有真正需要时能帮助他们，帮助促进我国经济发展。”
联邦自由党政府将加强加拿大就业保险机制：
- 减少就业保险福利等候时间从目前的两週至1週，确保申请就业保险的流程有更高的服务标准，能让申请者更快和可靠取得保险福利；
- 终止劳工在进入或重新进入就业市场时最少要工作910个小时的惩罚要求，从而停止对工作最不稳定的工人：如重返工作岗位的家长，比较年轻的工人，因病离开工作岗位的人，新移民等的歧视，使他们能领取帮助重返工作岗位的福利。
- 增加技术培训投资，每年增加$5亿拨款给与各省签订的劳动力市场发展协议。我们将与各省及地区共同确保这些新拨款支持他们的优先培训，支持能真正通往高质量工作岗位的培训计划，并发展雇主需要的技术来促进经济增长；
- 引入更灵活的产假和关爱护理福利，允许人们以其家庭最需要的形式来使用福利；
- 与各省及地区共同评估就业保险能否成功履行提供工人收入保障这一核心任务，以及如何改进。
“保守党给极少数富人数十亿福利，新民主党不负责任地支持哈珀的计划，联邦自由党将实行真正的变革，让全体加拿大人都能够成功。”杜鲁多说，“哈珀执政10年，只有联邦自由党有新领袖新计划，让全体加拿大人的生活有积极的改善。”
2015年9月7日
杜鲁多向加拿大国民介绍联邦自由党真正变革计划3中心
Trudeau outlines Liberal three-point plan for Canadians
9月7日，联邦自由党党领杜鲁多推出其真正变革计划的3个中心点：增加工作岗位、壮大中产、帮助努力工作迈入中产的人们，为加拿大国民带来真正变革：
“加拿大人工作越来越艰辛，工作时间越来越长，经济现状却帮不到他们，收入跟不上生活所需。哈珀执政10年后的今天，国民不仅想要一个不同的政府，他们更想要而且应该拥有更好的政府。”杜鲁多说，“因此联邦自由党组建了强大团队，制定计划，发展经济，增加工作岗位，壮大中产。”
联邦自由党真正变革计划的3个中心点：
- 用加拿大史上最大笔基建投资拨款(未来10年内近$600亿新增拨款)，增加工作岗位。我们的就业计划是要为子孙后代做与我们父辈祖父辈为我们所做一样的事：为努力工作的加拿大人建设一个更好的国家。
- 让人们的口袋裡有更多的钱, 以壮大中产。我们要为加拿大中产阶层减税，并要1%最富裕的人们多付一点点。
- 帮助努力工作迈入中产的人们：投资必需的社会基建，包括可负担住房和托儿服务，并给家庭更多钱，帮助他们减轻抚养小孩的高额负担。90%的家庭将从我们的加拿大儿童福利金计划中得到更多钱，同时31.5万名儿童将因此脱离贫困。
“我们必须永远记住，经济增长不单只是为了繁荣，而是要建设一个让每个人都有真实和公平的成功机会的国家。”杜鲁多说，“哈珀想让我们相信不可能变更好，唐民凯的空头支票证明他更专注政治而不是国民。联邦自由党人知道，总有可能做更好，我们将一起努力，为全体加拿大人建设一个更好的国家！”
2015年9月5日
联邦自由党决意领导处理叙利亚难民危机
Liberals commit to leadership on Syrian refugee crisis
联邦自由党9月5号表示，联邦自由党政府将会立即采取行动，接纳2.5万名叙利亚难民到加拿大，以应对这悲惨的人道危机。
“加拿大人可以而且必须做更多，来帮助在绝望中寻求安全的叙利亚难民。这关乎我们的领导能力，加拿大人要做对的事情。”联邦自由党候选人Marc Garneau表示，“3月以来，杜鲁多已经呼吁加拿大政府立即接收2.5万名政府担保的叙利亚难民。加拿大人期待政府在这件事上采取行动。”
联邦自由党会：
- 加拿大政府立即直接担保支持，增加接收叙利亚难民至2.5万名。我们还将与私人担保者合作，接收更多难民；
- 本财政年度增加投资至少$1亿，在不降低标准的情况下，增加政府审批难民、辨理私人担保和安顿服务的能力；
- 立即提供联合国难民事务最高专员辨公室$1亿新拨款，以支持叙利亚及周边地区的关键救助活动。
“全国各地的市长和省长们已经采取行动，和很多加拿大人一起来协助处理危机。”联邦自由党Markham-Stouffville选区候选人Jane Philpott说，“领导这个国家就是要将支持的力量集合一起带来希望。我们有责任大幅增加接受难民的指标，在加拿大给予更多战争受害者一个安全的天堂。”
