美国政府官员曾闭门讨论是否就魁北克省语言法(96号法案)对加拿大实施贸易制裁。美国官员得到的消息，是行将实施的96号法案，或会打击不仅运往魁北克、甚至是运往全加拿大的美国产品。
相关文件显示，美国贸易代表办公室(USTR, U.S. Trade Representative)的官员，已经就96号法案是否违反加美之间的贸易协定进行辩论，并讨论是否构成技术性贸易壁垒、违反知识产权或违反《贸易法》。但目前仍未知道美USTR官员是否已得出结论。
收紧魁北克语言法的96号法案，于2022年6月1日获批，条例最终版本，预计将在未来几周内公布。法案内容会对产品的商标和标签等作出限制。关于商标的条款，将于2025年6月生效。
国际商标协会(INTA, International Trademark Association)一直敦促美国政府考虑制裁加拿大。去年年底，INTA就和USTR开会，与会代表包括不少美国大企业，如微软(Microsoft)、万豪(Marriott)以及宝洁(Proctor & Gamble)等。
此外，一个由企业、从业者和贸易协会组成的联盟亦警告美国政府，称96号法案可能会影响在加拿大销售的产品。联盟指，魁北克的消费者将受影响，因为他们可能无法得到部分商品，或是要支付更高价格。在部分情况中，如果分销模式属全国化，那么退出魁省，可能也意味着产品完全退出加拿大。因此，其他省的消费者亦会受影响，联盟补充。
魁北克党团(Bloc Québécois)领袖布兰切(Yves-François Blanchet)表示，他将就此事征求法律意见，又指假如属实，事件是保护魁北克法语的一个危险先例。布兰切说，”美国企业不一定欢迎96号法案，但它们大多尊重加拿大和魁北克的法律。“全球事务部回应指，加拿大政府正”密切关注事态发展“。公共服务与采购部长杜克洛(Jean-Yves Duclos)说，加拿大捍卫法语与保护经济，两者同样重要。(来源：RCI)
