参议院7月27日批准了对俄罗斯实施广泛制裁，这将迫使特朗普总统做出决定，究竟是同意对莫斯科采取更加强硬的立场，还是在他的竞选团队与俄罗斯官员之间的往来正在接受调查之际，行使会引发政治爆炸的否决权。在参议院以98票赞成、2票反对的结果通过制裁之前，众议院在本周早些时候通过了一项惩罚俄罗斯、伊朗和朝鲜的议案。美国这三个对手受罚是因为它们出现了各种各样的违规行为。实际上，这会大幅限制总统暂停或取消对俄罗斯制裁的能力，并在共和党领导的国会赢得近乎一致的支持。
特朗普的团队辩称需要灵活性，才能寻求与俄罗斯建立合作性更强的外交关系。美国情报界则一致认为，俄罗斯干预了去年的大选。但现在，总统需做出决定。他本希望随着相关立法在国会慢慢走流程，自己能避免做这个决定。白宫的助手私下承认，在对他的竞选团队是否与莫斯科合谋的调查仍在继续的情况下，特朗普为否决制裁辩解至少会让他在政治上处境尴尬。
上周，在参众两院的领袖宣布就制裁达成一项协议后，新任白宫发言人萨拉·赫卡比·桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)表示，特朗普会签署最终的一揽子制裁。但自那之后，特朗普政府闪烁其词，称特朗普不得不对这一举措进行评估。“政府支持制裁俄罗斯、伊朗和朝鲜。我们继续强烈支持对三个国家实行严厉的制裁，”桑德斯周四说。“我们也会等着看最终的法律是什么情况，届时再做决定。”这些制裁的对象包括侵犯人权者、向叙利亚的阿萨德政权提供武器的供应商和破坏网络安全者。众议院周二以419票赞成、3票反对的结果通过了自己的议案。上月，参议院以98比2的结果通过了一项只惩罚俄罗斯和伊朗的类似议案。(转载自纽约时报中文网)
