马斯克(Elon Musk)旗下Space Exploration Technologies Corp. (简称SpaceX)周日在美国东西海岸展示了令人印象深刻的火箭发射能力，以高水准的业务实力在约48小时内成功完成了两项非载人任务的第二项。
两枚火箭的回收部分都安全着陆于海上浮动平台，重复了该公司火箭发射标志性特色的回收环节。此次短时间内连续发射火箭的任务顺利完成，所有引擎和导航设备都按预期方式运行，这是SpaceX团队首次在美国东西海岸于如此紧迫的时间里平顺处理协调发射和回收任务的需求。
上周五，该公司利用重复使用的主引擎在佛罗里达州发射场将一颗保加利亚通讯卫星送入轨道；周日下午，这家少数人持股公司利用加利福尼亚州空军基地将铱星通信公司(Iridium Communications Inc., IRDM)的10颗小型卫星送入太空，后者是SpaceX最大的商业客户。
周日的成功发射标志着SpaceX创下公司史上火箭发射的最短时间间隔。作为2017年的第九次发射，这也创下该公司年度火箭发射次数之最。SpaceX在2016年成功发射火箭八次，但此后一次常规地面测试中的爆炸事故导致猎鹰9号(Falcon 9)发射计划暂停。
自那次事故以来，SpaceX强势回归，减轻了政府和业内人士的担忧──他们私下表达了对于该公司火箭发射可靠性的担忧。
但周末发射行动可能超过了以往所达到的任何水准，最强烈地显示出，SpaceX有望通过继续加快发射频率来解决多年来发射任务屡屡推迟的问题。在SpaceX位于洛杉矶郊区的任务控制中心，在公司高管的欢呼声中，周日的火箭成功发射，为15分钟内将铱星卫星逐步送到预定轨道铺平了道路，这一卫星部署就像是一场自动而优雅的太空芭蕾舞。(转载自华尔街日报中文网)
