准确地说，是对俄勒冈州的几种产品。至于对美国和特朗普，有消息来源说，加拿大务实和寻求合作的立场不变。总理特鲁多(Justin Trudeau)5月5日对BC省长克拉克的信第一次做出回复，表示正在严肃考虑她提出的禁止从BC省港口运输热煤的要求，联邦外贸官员也正在讨论实施禁令的可能性。
其次，加拿大政府正在考虑向俄勒冈州的一些产品征收惩罚性关税，其中可能包括胶合板、地板材料、木片、包装材料和葡萄酒。一方面。加拿大一直认为该州有9个扶助企业的基金或减税项目实际上是违反有关贸易协定的政府补贴。另一方面，俄勒冈州的民主党参议员罗恩.韦登多年来一直是加美软木贸易纠纷中的立场强硬的主战派。正在竞选的BC省长克拉克在第一时间发表声明，感谢特鲁多在禁运热煤问题上的迅速反应和他维护BC省及加拿大其他地区林业工人的决心。热煤(Thermal coal，亦称动力煤)主要用于火力发电，运输和焚烧都造成严重污染。高达94%的从BC省港口运出的热煤都是来自美国运往亚洲。另外阿尔伯塔省也通过BC港口运输热煤。
据记者采访到的联邦政府消息来源说，特鲁多信中威胁要采取的措施并不是对特朗普最近言行的回应，而是只针对加美软木贸易纠纷和一个州的一个参议员。而且，加拿大政府并不希望看到用高额关税报复高额关税的情况出现，而是希望能在软木贸易上和美国达成一个长期性的协议，中止这场延续多年的争端。没有透露姓名的政府消息来源说，加拿大官员正在考虑采取的行动和美国对加拿大软木征收高额关税的操作程序类似，将首先要求加拿大边境服务署对俄勒冈州的违例补贴进行调查。这可能需要几个月的时间。在此期间，素以变化莫测著称的特朗普会不会冲上来为俄勒冈州出头，目前还未可知。(文/吴薇，来源：RCI)
