美国亚特兰大动物园10月20日宣布，一对三岁的大熊猫双胞胎将在11月初返回中国。华盛顿的国家动物园也将在明年和熊猫幼崽“宝宝”说再见。两家动物园都表示，冬天的寒冷天气更适合大熊猫长途旅行。
美国一共有四家动物园从中国租借了大熊猫。根据租借协议，出生在美国的大熊猫一般在四岁左右回到中国。这三只即将启程前往中国的熊猫均为雌性，可能成为熊猫生育计划的一部分。它们离开之后，还有十余只熊猫留在美国，分布在四个城市，亚特兰大四只，华盛顿三只，圣地亚哥三只和孟菲斯两只。
即将离开的双胞胎姐妹“美伦”和“美奂”2013年7月15日出生，是第一对在美国出生后存活下来的双胞胎大熊猫。亚特兰大动物园首席兽医说，小时候“美伦”更爱抱怨，而“美奂”的性格则顺其自然，这些差异随着年龄的增长逐渐缩小。亚特兰大动物园随后又在9月迎来了另外一对新生大熊猫双胞胎。
在华盛顿，“宝宝”2013年8月的降临让当地熊猫迷和动物园感到异常兴奋。她的母亲“美香”2005年生下第一个幼崽“泰山”后多年没有怀孕，2012年生下的一名幼崽没能存活。生下“泰山”后，“美香”又在2015年8月成功产下第三名幼崽“贝贝”。“泰山”已在2010年去了中国。
两家动物园都在为熊猫的旅程精心准备。华盛顿动物园已经把旅行箱放进了“宝宝”的住所。在打包清单中，华盛顿动物园准备了55磅竹子、2磅苹果及梨、10加仑水。亚特兰大动物园准备的食物量是华盛顿的两倍，另外还准备了甘蔗和香蕉。
华盛顿动物园园长帕斯格罗夫专门安慰伤心的熊猫迷说，回到中国参与生育计划对大熊猫非常重要。亚特兰大动物园首席兽医墨菲承认，熊猫的离开让人又高兴又伤心。“我们高兴地看到他们在这里长大，看到他们相互逗乐一起玩耍，真是一件很有趣的事情。”她说。在“美伦”“美奂”离开后，亚特兰大的熊猫迷可以期待一个好消息，他们六周大的兄弟将在今年年底明年年初与公众见面。(转载自BBC中文网)
