布克奖评审委员会9月13日宣布了2016年最后入围的六位作家的名单,其中包括两名加拿大作家:出生于温哥华的马来西亚华裔作家玛德莲.邓(Madeleine Thien)和出生于蒙特利尔的加英双国籍作家大卫.萨莱(David Szalay)。布克奖是英语小说界最重要的奖项。
玛德莲.邓今年42岁,中文名字为邓敏灵。但她一直用Madeleine Thien这个名字写作,中国国内出版她的作品译本也沿用了这个名字。这次入围布克奖的作品名为《不要说我们一无所有》(Do Not Say We Have Nothing)。小说描写了三个60年代在上海音乐学院学习西方古典音乐的年轻人从文革到1989年天安门民主运动之后的经历。
玛德莲.邓的父母在上个世纪70年代初移民到加拿大,她1974年在温哥华出生,是家里最小的孩子。她先是在西蒙弗雷泽大学学习现代舞,后来又进入不列颠哥伦比亚大学文学专业。27岁时,她发表了短篇小说集《简单食谱》(Simple Recipes)。这本处女作获得了温哥华市图书奖等四项加拿大文学奖。此后她发表了《确然书》(Certainty,2006出版)和《周边的狗》(Dogs at the Perimeter,2011)等作品,均获好评。
另一位入选的加拿大作家萨莱和玛德莲.邓同龄,入围作品名为《All That Man Is》。他目前住在匈牙利。布克奖评审委员会在7月份宣布了13部初入围作品。两位加拿大作家的作品双双进入最后一轮六部作品之间的“决赛”。布克奖的奖金为5万英镑,颁奖典礼定于10月11日举行。玛德莲.邓的《确然书》2009年由上海文艺出版社出版了中译本。(文/吴薇,来源:RCI)