8月11日，加拿大CBC广播公司在直播里约运动会游泳的项目时，一名叫拜伦·麦克唐纳的解说员忘关话筒，在和身边同事讲话时，一句辱骂中国14岁游泳运动员艾衍含的言论，“那个中国的14岁小孩失误了，真开心，出场的时候臭烘烘的，死得像头猪。”被直播播出来了！让全世界的观众都听到了！
根据CBC官方网站的介绍，这位叫拜伦·麦克唐纳的解说员，拥有十多年做运动员、教练和播音员的丰富经验，是一位资深的游泳项目的解说员！他曾是一名加拿大国家游泳队的队员，曾在世界游泳运动员里排名前十，在1972年慕尼黑奥运会的100米蝶泳项目上取得过第六名的成绩。随后，他一直担任教练。
一个人在话筒前，是看不出他的修养的，而私底下的生活，才能暴露出他最真实的想法。然而，他的言论实在是令我们震惊和心痛。对于此事，拜伦·麦克唐纳在当天下午也作出道歉和解释，“占用一点时间，对于在凌晨女子接力游泳比赛上，我所发表的言论表示抱歉。我只是针对游泳运动员的表现，并没有针对个人。不用说，这里没有不尊重的意思，非常抱歉。”这样简单的道歉， 不足以平息公众的不满和华人的愤怒。
更甚的是，CBC官方网站并没有在第一时间公开做出解释和道歉。只是在CBC 奥林匹克官方推特上，复制粘贴回复百条一模一样的道歉言论。“我们对游泳比赛直播时发生这样的点评非常抱歉，这样的用词很令人遗憾，对不起。”换而言之，我们对于观众听到这样的词汇而感到抱歉，但我们并不否定这样的言论。这，难道就是CBC 对中国人的态度？就是CBC 对中国的态度？难道CBC 就不考虑在加华人的感受吗？
对于这样的言论，加拿大新华人联合会强烈要求，CBC及解说员拜伦·麦克唐纳，对被辱骂的运动员及听到这样言论观众，在官方网站的在首页位置给出的正式道歉，并保证不再发生此类侮辱中国人的事件。而且希望CBC 解雇并不再录用这样素养的解说员。否则，这样伤害的不只是加中国之间的友好关系，更加伤害了在加华人，华裔对加拿大的感情。
