脱欧谈(10):英国脱欧,加拿大政府怎么说

英国人民决定与欧盟说“再见”,这可是全球热点,引发的地震远远超过任何一场自然地震。其影响力可以从全球股市震荡略见一斑,不知道多少钱就如此消失在英国人民的选择上。英国人的选择,其实给加拿大的影响还是蛮大的,但是加拿大人确实也无能为力,有所作为。其他不说,假若您注意到的话,加拿大央行早已经将黄金存储销售一空,而在动荡的经济年代,黄金又是最能保值的,您说,我们能怨谁?

下面是总理Justing Trudeau在获知英国脱离欧盟之后的政府声明,也只能如此说了,不然您有更好的版本吗?

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the results of the referendum on the membership of the United Kingdom (UK) in the European Union (EU):

“The people of the UK have chosen to leave the EU.

“The UK and the EU are important strategic partners for Canada with whom we enjoy deep historical ties and common values. We will continue to build relations with both parties as they forge a new relationship.

“Canada’s connections to our partners around the world are among its greatest assets, and these relationships contribute greatly to the prosperity of all Canadians.

“Canada has tremendous economic fundamentals that we are strengthening with key investments in infrastructure and measures to grow our middle class. We are well positioned to weather global market uncertainty as we have done in the past.

“Prime Minister David Cameron indicated today that he will resign by the fall. On behalf of all Canadians, I would like to thank him for being such a close ally and good friend to our country. We wish him well.”

发表回复