新生代文化唤起与传承

–有感于“孩子们的春节”活动

3月12日中午,在谭耕太太Laura 的创意下,在众多的家长参与推动之下,一场专属性针对性极强的特别春庆活动,在春假来临之际正式举行。

x2-1

谭耕夫妇与Emma母女

x2-2

等待游戏开始

这场春庆活动排在众多华人春节活动的后面,确切地说,是在大人们异彩纷呈的春节活动之后。虽然作为尾声,但它的份量不轻,它是华裔父母们特别为孩子们奉献的一台特别春庆。

孩子眼中的春节
“春节是中国人搞的东西”,吴文鹏小朋友这样对我说。

吴文鹏今年10岁,是个有点小酷的帅哥,作为今天这台节目的小主持人之一(另一位小主持人是有一头漂亮黑发的园园小同学),他似乎并没有表现出任何紧张感,在专业人士的指导下,对于整体节目的连贯和把握悟性也不差。除了做小主持人,他还格外表演一个纯粹的中国古代汉民族寓言故事“愚公移山”,他的表现收获许多好评。吴文鹏出生在加拿大,父母是普通的大陆移民,而对于中国春节这个概念,出于儿童心理特点他的兴趣点是好玩儿红包。

x2-3

等待游戏开始

x2-4

两位小主持人

节目表演期间,一些华人家长与我谈到自己的孩子不喜欢回中国的复杂心理,虽然在家里一直与孩子们坚持说中文,表面上是在跟进中文教育,其实有些东西是根本控制不了的,而对于中国春节这类重要的文化传统概念,孩子们的感觉唯一能提到的只是对红包的乐趣儿。

Tina小同学的妈妈Helen 说,每次春节期间家长们都在忙碌工作,或者忙于应酬,很少会在这样特定时间里照顾到孩子。

x2-5

孩子们合唱

x2-6

击剑表演

时间都哪去了

小魔术古筝舞蹈独唱等现场表演节目和各类传统游戏互动为孩子们和家长送上欢乐与回忆。李思彤和李姝彤姐妹表演的舞蹈“爱莲说”,Angelina  Wang小朋友表演  的风格独特的现代舞“Nobody”,Conner,Serena 和 Victor小同学配带全副装置共同合作攻防交锋的击剑表演等节目都给孩子们和家长们留下深刻印象。许多小节目和游戏中都能找到中国文化相关味道,推进节目高潮的是二个改版游戏的开始:击鼓传花和丢手绢,追问大人们的童年记忆让现场瞬间一片欢腾。

x2-7

舞蹈 – Nobody

x2-8
 
应邀来参加活动的其他族裔的小朋友也忍不住上台即兴演唱

“参加活动的人员没有议员,没有会长,没有总裁,只有大朋友小朋友老朋友新朋友,是专门为孩子们准备的一台节目”,Laura说。

在华人群体性的许多活动中,Laura所作的工作如果要赋予意义,全部都是正面积极并具有实际性的,也许需要慢慢了解和品味,不仅仅是因为她是谭耕的太太。事实上,有很多人在为华人能获得更好的将来正在实践中以个人方式探索正确的方式 和方法,并在默默无闻地做着不平凡的工作。正如今天这样的活动也是藉由谭耕提出的“为中国传统节日‘春节’正名”这一重要动议的一个不能绕过的一项重要内容:对华裔新生代文化传统的唤起与传承。

x2-9

舞蹈 –Barbie in the pink shoes: keeping on dancing

x2-10

舞蹈 -爱莲说

Laura强调对这台活动的初衷与想法:春节是我们最重要的节日和特殊时刻,是亲情友情欢乐之情获得极大满足的时刻,每个移民都有对自身文化和对过去的回忆与记录,正是这些构成我们的血缘与亲情延续,每年从12月中旬开始直到3月份,华人社团和相关组织都会举办很多欢庆活动,华裔春节的味道相信在加拿大的今后也会越来越浓,但仔细观察,这些活动绝大多数都是属于成年人的,与孩子们基本无关,孩子们即便参与也是做为陪伴,他们的心理是无聊或孤独的,更别提那些在家中等待父母活动结束回家的孩子,长此以往,甚至今后有那么一天,我们担心孩子们会讨厌这个叫春节的日子,所以做一场干干净净的纯粹的专属于孩子们的春节活动,让每个普通的孩子都有机会与平台来表现自己才能与对春节的理解,这样也许就更能让孩子们对春节有心理上的期盼,一些文化与传统慢慢地也许就能真正扎根到孩子们的心里。

x2-11

古筝独奏

x2-12

谭耕与小朋友在一起

孩子们需要“根”认知

一位一直参与组织这次活动的家长Mayla说,今天的活动太好了,意义深远,大小朋友们都难以忘怀,真希望每年都有这样的活动。

一位自称是奶奶级别的李大姐说:“这台孩子们的节目真正感动了我,让我体会到亲切和快乐,尤其是对童年儿时记忆的唤起和追忆”。她表示希望这类孩子们的节目能年年时时能看到,并要为将来的活找到免费的场地。

作为谭耕的太太,Laura戏称通过本次小范围的活动试办,也要为我们的孩子们正式提出一项“动议”:以“孩子们的春节”命名,让大家共同来配合孩子们,为孩子们制造一个狂欢日,在华人社区架起一座专属于孩子们的传统文化平台,今后的每一年春节,在大人的活动之后在春假来临之前,都有由不同的团体与机构举办的专门属于孩子们的与春节与春假有关的庆典活动,逐步扩大受众范围,提高平台,从时间到内容到规模逐步持久与固定。

x2-13

小朋友的活动总离不开大人的支持

活动结束,很多父母们和孩子们对节目的组织感到很满意,只是遗憾表演空间太小,虽然活动 当天游艺和演出二处场地移动式进行,但也很有限。这台小范围的活动从进入准备到正式开始仅仅二个星期,很多父母与孩子们完全是自发性投入进来,他们共同参与布置会场道具彩排并提供很多心爱物件用于活动奖品,这种共同参与准备彩排直到登台表演最后倾听父母言传身教并赋予活动意义的愉悦体验,其实就是典型具体的对新生代的文化认知与催生,也是大人们对孩子们和自身的文化唤醒与传承,我们只有一步步地这样做起,就能起到实际作用,这种唤起与传承虽然是海外移民们的平常话题或媒体称之为的老生常谈,但真正做到如何扎根到少年心中还是需要真正有担当的有识之士来用心用力,同时也需要更多的人来携助支持并全力配合属于我们孩子们的快乐而有意义的实事。

认真想一下,有目的有意识地把中国文化传统与认知付诸实践在少年成长阶段是每位父母应有的责任,因为,每一个移民的孩子都需要对根文化的真正认知,只有理解自身的根文化,才会真正缓解未来成长中的文化焦虑,才会让亚裔文化在移民国家唤发出更有力实际效应,更何况这样的结果让我们每个人无形中受益。

现场中一位”香蕉人”,也是一位非常年轻父亲在角落里安安静静地对我表达他参与这台活动的真切心情:“我生在加拿大,长在加拿大,从文化背景上说我觉得自己完全是加拿大人而不是中国人。小时候我讨厌自己黄皮肤黑头发,恨不得我就是个白 人,最终发现这是不可能的。尽管北美文化教育完整造就了我,尽管我的全身完全有着加拿大的一切属性,而对于中国我却一无所知,但无论我走到哪里,人们第一眼看到我时就明白我是华裔,尤其在西人群体中间,他们会问我关于中国和中国文化的种种,他们似乎永远认定我是他们通往中国文化的桥梁,没有办法,中国在世界历史和 文化上的地位让人无法对它不感兴趣。我无法阻止他们向我这个不了解中国的中国人的后代询问有关中国。这种尴尬难堪的情景不知发生过多少回,我知道我这一生会永远摆脱不了这种尴尬与难堪。如果能有多一点象今天这样的活动,也许会让我们这样的香蕉人对春节与传统文化会更容易熟知和喜爱”。(文/樵予)

发表回复