《道德经》新译(12)

第十二章
五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目。故去彼取此。

道然注译
色彩斑斓使人眼花缭乱；靡靡之音使人耳聋心烦；美味佳肴使人舌香口芒；驰骋狩猎使人心花荡漾；穷奢追侈使人乖戾失常。因此，圣人实事求是，直达本质，而不心生旁骛，纵情声色，为此，圣人去虚华取本真！