《道德经》新译(11)

第十一章
三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。

道然注译
三十根辐条共同围绕轮子的毂轴，因毂轴中空，成就了车子的大用；粘土揉捏成器皿，因其中空，则可以有器皿的盛物之用；凿窗开门建造房室，中间空洞，但可做居室之用。因此，有形之物可成利器，无物之空可为大用。