参议院道德准则办公室发表报告，认为保守党参议员皮埃尔- 雨果-波瓦维纽(Pierre-Hugues Boisvenu)雇用自己女友的做法违反了参议院有关利益冲突的准则。但参议院道德官员丽丝-理查德(Lyse Ricard)在报告中同时建议，将不对参议员波瓦维纽采取处罚措施，因为他犯了“善意”的判断错误。
报告说，参议员波瓦维纽在2010年聘用伊莎贝尔-拉波因特(Isabelle Lapointe)为自己的行政助理，之后两人开始有情人关系。在维持情人关系期间，参议员仍然两次续签了伊莎贝尔的工作合同，直到2013年3月，媒体调查参议员的旅行补贴报销，发现波瓦维纽2012年夏季离开了妻子，开始时常住在伊莎贝尔在首都渥太华附近的公寓里，但却继续申报旅行住房补贴，并由此曝光出波瓦维纽与伊莎贝尔之间的私人关系。
2013年，自由党的一位参议员正式向参议院道德准则办公司提出投诉，指责波瓦维纽利用参议院的资源为“家庭成员” 谋取利益，违反了参议院的道德准则。然而，参议院的报告说，按照参议院的道德准则，同居至少一年才能被定义为“家庭成员”，根据这一定义，伊莎贝尔算不上“家族成员”，但波瓦维纽在两人有亲密关系期间续签她的工作合同是不当的。(来源：RCI)
