敬业使人进步,善心让人勤奋

-滑铁卢地区华人律师Susan Liu访谈

[本报记者 滑铁卢采访报道] 在滑铁卢地区,Susan已经是一个名人。大部分华人都熟悉她,不是电话交流过,就是面谈咨询过。这也难怪,在整个滑铁卢,Susan可能是唯一的国语律师。尽管如此,Susan那种亲和性,在电话交谈中就能够感受到。当坐在她对面的时候,记者体会得更为深刻。我们的对话是从一个小插曲开始的。

“上周末,一对年轻夫妇开车10多个小时,从芝加哥赶过来。”Susan以此为开场白,“其实,他们赶过来的需求,仅是为国内卖房提供一份证明。试想想,夫妻俩开车10多个小时赶来,就为签字画押,而且还带着他们几个月大的婴儿。其实,在电话中,我就反复告诉他们,争取在当地处理,但是,最后他们还是决定开车过来。顺利办完之后,他们非常高兴地回去了,觉得没有白来一趟的。当时的我,真的很感动,不是为所挣的那点银子,而是我的价值的体现—能够帮助人们。”

其实,故事也并不像 Susan说得那么简单,这对夫妻的案例还是相当复杂的。他们原来住在Alberta,在那里加入加籍,目前住在芝加哥。鉴于这种情况,能够提供正确文件的律师不仅要熟悉加拿大和美国法律,而且也必须了解中国法律。该夫妇在芝加哥咨询过数家律师楼,没有人能够承担。他也在Alberta本地找律师,文件做过三次,但在国内统统没有认可。通过网络,该夫妇了解到Susan的情况,电话咨询之后,感觉到她的专业与敬业,所以,大老远跑过来了。

精专业而求学,踏中外而求索
1997年,Susan从青岛大学法学院毕业,同年考取中国律师资格。1997年在山东天华律师事务所执业,并担任合伙律师。之后,加盟北京中京律师事务所。为在专业上更加精益求精,2006年Susan获取中国海洋大学法学硕士学位。

在中国的时候,Susan是出庭律师,当时的重点是国际法和海运法。在参与多次国际案件之后,Susan明显感觉到自己的不足,特别是语言上的劣势。所以,Susan决定到国外进修。有此意愿之后,Susan顺利获得美国和澳大利亚两所大学的录取通知书。权衡各方之后,Susan选择在美国印第安纳大学学习国际商法,2007年成功获得荣誉法学硕士学位。

移民加拿大之后,Susan顺利在索伯拉律师所(Sorbara Law)找到工作。在忘我工作的同时,Susan没有忘记求学路。入所一年之后,Susan选修数门课程,考取安省移民顾问资格。与此同时,从2009年5月开始,经过2年多的努力,期间在多伦多大学选修课程,并参与数门挑战考试(Challenge Exam),Susan于2012年1月终于获得安大略省律师资格。至此,Susan非常清楚,经过近15年的努力学习,海阔凭鱼跃的日子到来了!

专业执著,热情善良
从Susan求学的历程,就可以看到她对专业的执著。移民之后,在索伯拉律师所工作之后,Susan一边学习,一边不断提高。同时,根据业务的需要,Susan积极拓展自己的知识面。在挑战面前,Susan从来没有退缩,也从来没有畏惧过。就拿她获取安省律师资格的过程,她所接受的挑战最大,但她还是以超出常人的速度,顺利实现自己的心愿。

今天回想这些学习过程,Susan非常自豪自己的勇气与奋斗精神。Susan说,“作为一名律师,在国内的日子我尽管辛苦,但是收入还是非常丰厚的,有车有房子的生活,那是非常容易实现的。但是,我并没有沉迷于安逸。从山东到北京,从北京到美国,再移民至加拿大,一步一个台阶,都是我自己走出来的。这是我的梦想之旅!”

在中国、美国和加拿大三地执业和学习期间,Susan曾受托来自大陆、香港、台湾、加拿大、美国、新加坡、日本、韩国、俄罗斯及欧洲各国的当事人,代理各类国际贸易、海上运输、投资纠纷等。由于拥有多年从事国际商法领域的经验,Susan对各类商业谈判、贸易政策和经济制裁有非常丰富的从业经验。当然,由于她在律师行业第一线打拼10年,Susan谙熟中国国内众多法律服务,包括商品交易、服务和知识产权、贸易救济、海关法律和移民事务,尤其对外商投资,如何使用中国法律和相关国际法有非常丰富的执业经验。

特别是移民加拿大之后,Susan服务索伯拉律师所那些在中国、东南亚从事商业活动的客户,帮助他们及时掌握中国商业市场信息,保持与中国政府机构之间的相互沟通。Susan所提供的服务就是为客户顺利进军中国市场并成功进行商业策划,具体包括设立办事处、中外合资、中外合作企业、外商独资公司、商业谈判以及各类相关的法律服务等。由于Susan与中国各政府部门及金融机构有广泛的联系,对成功开展商业活动提供有力保障。与此同时,Susan还协助处理复杂移民案例及相关事务,参与处理有关公司国际性合作、兼并和矿产资源收购等事务。

其实,Susan的执著也体现在她的待人接物上,这是笔者亲自体验到的。采访完之后,Susan才告诉我们说,“其实今天我有些感冒,上午都没有来办公室。但考虑到与你们有约,所以我还是勉强过来了。我不希望你们空跑一趟,或临时改变计划。因为我们每个人都有自己的计划的。”尽管这是一件小事,但笔者还是非常感动Susan的敬业与支持。

心平安,康天下
对于移民加拿大,Susan的经历是非同寻常的。所以,一直到今天,有许多人还在反复问她这个问题的。Susan解释说,“熟悉我的人都知道,当年在律师行业,我还是非常风光的。”这完全仰仗她的专业知识与优质服务。从一切表象看来,当年Susan也应该是非常满足自己的生活的。但是,在别人诧异中,Susan一家移民加拿大,这中间,究竟有何故事发生呢。

Susan承认,在国内的10年,她是行业中的佼佼者。这种成功不仅在她的收入上,而且更在她所接受和处理的案例上。正是这种成功,Susan感觉到价值的体现 和成就的满足。然而,在经历大大小小的案例之后,Susan也感觉到一些制度上的不完善,比如取证、调研等,有过一些不顺。当初大学时的雄心壮志,改变整个社会法律体系,使之更趋合理与完善,次次碰壁。

Susan介绍说,在中国,律师是一个高风险行业。几年打拼下来,Susan缺少一种心灵的平安!当她有机会来到加拿大时,Susan一下子被这里的宁静所吸引。所以,尽管是舍弃国内看似完美的一切,Susan没有一丝犹豫,而是拿出当年学生时代的拼劲,秀出自己的美丽。

在加拿大的平和日子里,Susan感觉到非常的舒适和宁静,自己只是一个普通的人,有着一颗平凡的心。尽管每天的业务还是非常繁忙的,但是在忙碌之后,Susan无须操心其他,一切都在有条不紊地进行着。无论行业规则方面,还是客户服务方面,Susan觉得非常成熟与完美,所以一切都那么得心应手。
对于所在社区,Susan也充分利用自己的法律语言和执业经验优势,为同胞服务。Susan强调说,“假若同胞需要高质量的法律服务,索伯拉律师所的优势是非常明显的。但是,也正是由于这种优势,服务与价格是成正比的。假若同胞关注的是服务质量,我们一定能够保证的。我希望能够为更多的华人在商业、贸易、投资、公司和财产规划等方面提供服务。”

发表回复