涉嫌于士嘉堡寓所弒母被控二级谋杀罪的39岁华裔男子陈建文，昨日再在士嘉堡安省法院出庭应讯。陈代表律师向法官及检控官提交被告初步精神评估报告，辩方偕同一名私人执业精神科医生，要求法官容许他为陈进行额外私人精神评估，获法官接纳，案件押后至12月初再续。
涉嫌谋杀母亲陆心英(Xin Ying Lu音译)的男子陈建文(Jian Wen Chen)，昨日依旧身穿深灰色连帽上衣出庭应讯。他头发蓬松且到处张望，神情显得有点紧张。刚担任陈建文辩护律师的Dana Garrick，特地偕同私人执业精神科医生Dr. Sheldon Melodick到庭。Garrick向法官阐述，自7月底开始为其当事人陈建文进行精神评估的Ontario Shore医院，在昨日开庭前不久才将的初步精神评估报告交到他手上，即使是法官及检控官也是于昨天的庭审期间，才从辩方转交得到此份报告，Garrick要求法官将案件押后，待控辩双方有时间细阅该份精神评估报告内容。
Garrick向法官表示，该份由Ontario Shore医院撰写的精神评估报告，有小部分内容尚未完成，包括对陈建文的体能评估及刑事犯事可能性(Criminal Possibilities)评估，故整份评估报告共有16页纸，昨日只收到14页纸，院方将会尽快完成撰写上述2项的评估。
Garrick称，除Ontario Shore医院Dr. Mark Pearce对陈建文所作检验的评估报告外，他恳求法官准许辩方另聘私人执业精神科医生，为陈建文进行额外精神状况评估，其要求获法官接纳。基于上述2项原因，Garrick要求将案件押后至12月5日再审。
问到为何要为陈建文作额外精神评估，辩护律师Garrick于法庭外向媒体称，辩方是基于当事人利益，希望为陈建文做多一次独立性质精神评估报告，以印证医院方面所作报告之准确性，这是较为公平及合理的做法。
获辩方邀请为陈建文作独立精神评估报告的Dr. Sheldon Melodick向媒体表示，他会联同另一名精神科医生Dr. Angus McDonald为陈进行精神评估，不过该份独立精神评估，未必赶得及于12月5日下次庭审前完成他向本报阐释说，一份详尽及负责任的精神评估报告，必须经长时间对病人进行观察，正如Ontario Shore医院也要数月时间才可完成报告一样。
昨天庭审再度因为等候粤语传译员，较预定过堂时间延迟，辩方律师向法官重申，希望法庭安排粤语翻译协助。(来源：星报)
