–中英文系列健康讲座之二成功举行
10月19日下午，在Wilfrid Laurier University，由The Delton Glebe Centre (Glebe心理咨询中心)操办的第二次中英文系列讲座，迎来了20多位热心观众。讲座由St. Mary Hospital Chaplain(记者将其翻译为：心灵关怀咨询师)主任ManChoi (Michael) Chow负责，其主要目的就是让听众更全面的加拿大医疗体系。
黄海凌做简短介绍
ManChoi (Michael) Chow开始讲座
在讲座之初，黄海凌女士做了简单的开场白。黄海凌是Glebe心理咨询中心心理咨询师，也是Bridging East & West (“东西方文化交融”)这个项目的创始者和组织者。黄海凌女强调了Michael的经历以及他所从事的行业，相信对大家会有很好的帮助。
滑铁卢中文电台James忙于录像
每个Slide都有非常特别的照片为背景
不同于一般的讲座，Michael的讲座很有特色。首先，他简单介绍一下自己的背景。在香港出生，13岁时随家人移民加拿大。在那个时候，他认为自己的知识和感受，95%是属于东方，5%属于西方。尽管父母在北美不同城市奔波，但他自己相对比较稳定，一直在安省接受高中和高等教育。他清楚地记得当年班上只有他一个黑头发、黄皮肤的华人(甚至是亚洲人)，很快他融入了加拿大生活。至今天而言，Michael表示他已经99%是西方化，不到1%才是东方。
现场一角
自弹自唱Years May Come……众人附和
在做了这些介绍之后，Michael开始自己的讲座内容。一眼看到他的讲座标题，Stories of a Hospital Chaplain who is Chinese Canadian，记者就有些傻眼了。心里在嘀咕，他会将什么呢？事实上，Michael做了非常充分的准备。在告诉大家讲座标题之后，Michael就问现场是否有人熟悉Chaplain是什么职位？竟然无人知晓，Michael觉得在他意料之中，但他没有花时间去定义什么是Chaplain，而是通过案例来说。
这是谁呢？
讲解案例–关于Vanessa的故事
那么Chaplain到底是什么样的工作呢？华人确实不是很清楚的，因为在我们经验里，大部分人没有体验过。简单来说，这是一种心灵关怀服务。比较有历史的常常是专属某种宗教的Chaplain，而不是大众的Chaplain。对于这一点，Michael给我们详细介绍了他为一个名叫Vanessa的老人提供服务的故事。
黄海凌做总结
应听众要求，增讲一个案例
Vanessa是一个70-80岁的老妇人。Michael主动前往她病房，交流一段时间之后，让Vanessa有机会回忆自己的过去，同时也发觉了她的期望。对于住在医院里，Vanessa觉得最大的遗憾就是不能去做发型，将自己打扮的漂漂亮亮。当Michael再次前往探视Vanessa，无意中听到老妇人与她女儿说，自己有一个很好的男朋友，他叫Michael，是一个华人。但最为关键是，Michael为她预约了一个专业发型师，为她装扮了一番。Vanessa的感受是，“那是她这一辈子花钱最值的事情！”不到两个星期，Vanessa就病逝了，临终非常平静。
KW Multicultural Centre工作人员Yoko积极咨询
有情有景有心情
Michael所提供的案例一下子云开雾散，听众一下子明白他的服务所在，尽管不能很好的描述。所以，在这个案例之后，大伙踊跃发言，远远出乎Michael之外。对于任何问题，Michael都给与详情的解释，直至听众满意。Michael强调，提供Chaplain的服务，其实不仅仅是他的身体在现场，而且更重要的是他的思想，能与病人(客户)融合。在这种情况下，语言只是工具之一，他擅长还有音乐，即自弹自唱。在现场，Michael为大家演奏Years May Come，一下子让气氛融洽下来。
Michael Chow与黄海凌合影
对于本次讲座，听众感受很多，问题也多多。这似乎给大家打开了天窗，了解了一个全新的世界。对于整个讲座，黄海凌女士做了总结，主要给听众提供几大信息。第一，心灵护理咨询师给所有的病人提供免费心理咨询服务，不管你有任何的宗教背景，或是没有宗教背景。第二，（入院的病人）当你感到抑郁，悲伤，难过时，需要有人更你聊一聊的时候，你可以主动更“spiritual care” 部门联系。第三，当你有对医生或护士提供的服务，有不解，或不满的时候，你也可以请心灵护理师出面，帮你调解。第四，当你因语言的障碍，没有办法与医生，护士进行交流时，你可以向医院提出，需要翻译，医院有责任提供翻译师，而且这项服务是免费的。第五，当你不懂的时候，主动开口询问。
部分听众与Michael Chow合影，看看他们的形态各异
Michael Chow对我们中国移民倾注了很多的关怀，他也希望看到更多的中国人懂得如何使用这项服务，以及能为更多的中国人服务。他的联系电话是519-749-6790。应听众要求，Michael答应在《社区报》开辟专栏，介绍这些方面的服务。假若读者你错过了本次精彩讲座，请关注本报专栏，我们将尽快推出。
本系列讲座得到理财专家缪兵、地产经纪李燕、UPS店陈志平和凯耀留学移民等商家的大力支持，在此致谢。同时希望有更多商家加盟，为社区健康壮大出力。下一次讲座将在11月16日同一时间、同一地点举行，主题是了解东西方基本礼仪、习惯、观念的不同，欢迎大家参与。
