紫禁城:古代中国皇帝的后花园

The Forbidden City: Inside the Court of China’s Emperors

10月9日下午,安省皇家博物馆(Royal Ontario Museum,简称ROM)正式公开有关紫禁城参展详情。ROM将于2014年3月8日至9月1日,在B2层Garfield Weston展厅展出紫禁城。该展览由何鸿毅家族基金会(Robert H.N. Ho Family Foundation)承办,Manulife是其首席赞助。展出有ROM和北京故宫博物馆联合举办。

f1-1

绢本色

在新闻发布会上,ROM董事兼CEOJanet Carding说,“该次展览能带领人们参观紫禁城的美好旅程,甚至对皇帝的个人研究以前也很少见。从北京故宫博物馆运来的令人难以置信的文物能提升ROM自己的收藏。该次展出将告诉人们一个非凡的故事,并了解百年来受到人们瞩目的紫禁城。”

f1-2

胤祯妃行乐图轴

该次展出首席馆长为Dr. Chen Shen,负责世界文化的副总裁和资深馆长,同时担任东亚考古学的Bishop White Chair,他将负责展出内容。他说,“本次展览将第一次让加拿大人看到隐藏在紫禁城后面的东西。我们非常高兴与故宫博物馆的工作人员一道,开发那些迷人的,难以用语言描述的发生在中国古代皇帝后院的事情。两个博物馆的良好关系能确保让参观者看到许多中国的国宝,其中有些是首次离开紫禁城。这些物件,既豪华,又日常,能给大家提供一个难得的机会,帮助我们了解和欣赏那些生活在城墙后面的人的故事。”

f1-3

金盏云龙纹嵌珠宝葫芦式执壶

ROM远东艺术部的Lousie Hawley Stone主席Dr. Wen-chien Cheng和东半球纺织和时装博物馆馆长Dr. Sarah Fee是该次展览共同馆长。2012年12月,他们三位飞往中国,在故宫博物馆的金库里呆了整整一周。在那段时间里,他们挑选了那些最精致的,且内容丰富的藏品作为本次展品。

f1-4

同治皇帝登基大典朝袍

参议员胡子修先生说,“作为代表安省的参议员,一个华裔加拿大人,我非常高兴看到,代表中国几百年皇家历史的珍品在ROM展出。这个展出不仅是加中两国良好双边关系的象征,而且也能突显加拿大丰富多样的文化遗产。”胡参议员是紫禁城展览项目的社区咨询委员会(Community Advisory Council)成员,由不同社区的个人,包括社区领导的组织,为ROM在展览、社区伙伴关系建立和展览项目提供意见。

f1-5

成化款斗彩鸡缸杯

联邦旅游、文化和体育部部长助理MPP Dipika Damerla说,“紫禁城展出将本地居民和访问者在安省与中国浩瀚历史长河中的最著名地方相连接。诸如紫禁城的创新展览,可以说是来庆祝我们的多样性,我们的文化,并鼓励安省居民在自己家门口去探索和体验世界上的许多珍品。”

f1-6

红雕漆嵌玉荷花纹宝座

中国驻多伦多总领事馆总领事房利先生说,“紫禁城展览是一个非常重要的展览,他是我们中国和加拿大文化年(Cultural Year of China and Canada)的重要项目!该次展览能够帮助加拿大人更多了解中国文化以及古代帝王宫殿的生活。我们非常支持ROM所筹办的本次展出。”

何鸿毅家族基金会主席Robert Y.C. Ho发来贺词说,“将600年前的皇宫生活展示在加拿大人面前,一定能帮助他们加深了解和欣赏中国文化和历史。值得特别说明的是,所计划的大量教育项目将鼓励公众、年轻人和在校学生来积极探索。我们基金会高度重视展览的教育功能,希望促进跨文化交流,并鼓励欣赏中国丰富的文化遗产。”

Manulife资深副总裁,兼首席品牌与公关总监(Chief Branding & Communications Officer)Nicole Boivin说,“紫禁城展览一次庆祝中国文化的盛宴,可以了解其渊源的历史。作为一个全球性的大公司,Manulife致力于我们生活和工作的国际社区,诸如中国,自1897年就开始经营。与ROM合作来操办本次特别的展览,作为2014年加中文化交流的盛事感到荣耀,这也是纪念ROM成立100周年的最好庆典。”

250多件珍贵文物将从北京故宫博物馆运送至ROM,组成本次展览。其中许多展品是在北美首次展出,属于国宝级文物。大约有80件文物是首次离开故宫。这些文物包括织品、书法、绘画、书籍、官方文件、陶瓷、银器、金器、玉石、珐琅、漆器(Lacquer)和木雕,其中最特别的是皇帝的宝座、漆器、玉石和象牙雕刻。追溯至1736年至1795年,Majiestic Perch是皇帝专供。追求舒适是一个方面的原因,更为重要的是皇权的象征。一个迷人但精致的瓷杯,大概产于1464-1487年,是当年成化皇帝给他的母亲精心准备的,雕刻有斗鸡的图像。今天这个瓷杯在故宫仅有2只,极为罕见。当年6岁的同治皇帝在1862年登基仪式上的朝袍,黄色的丝绸制品也将展出。

发表回复