英国广播公司透露,一位英国前保守党文化部长将主持一个新建机构,旨在将所谓的“额尔金大理石”(又称埃尔金大理石,即古希腊帕特农神庙雕塑残骸)归还给希腊。
2022年10月,一则消息引起国际文物届人士的关注:曾在2010年至2016年担任英国文化部长的瓦伊泽勋爵表示,他相信英方与希腊就“额尔金大理石”(即古希腊帕特农神庙雕塑残骸)归还给希腊“达成协议近在咫尺”。这个古希腊神庙雕塑为何到了英国?背后又有什么样的国际关系和文化变迁?目前将其归还希腊还存在哪些争议?
帕特农神庙
帕特农神庙残骸的历史悠久而曲折。帕特农神庙修建于公元前447年至438年间,是中国战国初期,坐落于雅典卫城核心建筑群的中心,用于奉祭城市的守护神雅典娜。神庙中装饰有大量精美的大理石雕像,是古希腊艺术巅峰之作,也是西方文明和民主的象征。但随着希腊半岛内外战争历史变迁,神庙内部雕像和建筑大多被毁。目前只遗留一个建筑框架在雅典。
大约公元500年,这座神庙被改造成基督教堂,大量浮雕装饰以及神像被移除和毁坏。1460年,奥斯曼土耳其帝国占领希腊大陆,帕特农神庙又被改造成清真寺。1687年,神庙被土耳其军队用作火药库,并不幸在的一场战争的爆炸中严重损毁。昔日辉煌的神庙沦为废墟。目前神庙废墟是联合国人类文化遗址,是希腊国宝。
“额尔金大理石”
至1800年,神庙中仅半数帕特农雕像幸存。引发欧洲列强各国中艺术、考古和文化人士关注。当时的英国驻奥斯曼土耳其帝国大使是额尔金伯爵七世(他即是第二次中英鸦片战争中,以中方虐待杀死20名英国外交官为由下令火烧圆明园的额尔金伯爵八世的父亲)。他在获得奥斯曼帝国政府批准后,从1801年开始,在苏格兰士兵的帮助下,陆续自费将幸存雕像残骸中的半数运回英国。因此,这些文物有了“额尔金大理石”的外号。
但额尔金在英国受到公众的指责,特别是有希腊民族解放英雄之称的英国诗人拜伦勋爵对额尔金伯爵此举公开批判,让他在社会上声名狼藉。1816年,英国政府用3.5万英镑的价钱从额尔金手中买下这些文物,将它们永久性移交给大英博物馆收藏,并于1817年起开始在大英博物馆向公众展出。由于希腊近代史上战乱不断,除了大英博物馆拥有的“额尔金大理石”外,剩余的神庙雕塑残骸很多也流落到其它欧洲国家,现在在法国卢浮宫、意大利、德国、奥地利等地的博物馆里。只有半数幸存雕像残骸留在希腊。
希腊要求归还
早在十九世纪末,英国就有人开始呼吁,只要希腊政府要求归还,英国政府就应该将这些古迹物归原主。但希腊政府迟迟未做出反应。一直到上个世纪的八十年代希腊加入欧盟后,希腊政府1983年才第一次正式提出英国方面归还额尔金大理石的呼吁。多年来,希腊一直在游说各方将这些雕塑送回故土。希腊在联合国也做了大量外交工作。一位希腊商人约翰·勒法斯创立的组织赞助成立了帕特农神庙项目,旨在推动英国归还帕特农神庙雕塑。他游说说服了一些英国议员和名人支持这一项目,其中包括一些英国保守党议员、著名作家、记者等。
英国朝野态度
由帕特农神庙项目项目委托进行的一项对近2,000人的民意调查显示,虽然16%的英国公众认为帕特农神庙雕塑残骸应该留在英国,但54%的人认为它们应该被归还。在该项目民意调查的细分部分显示,在2019年大选中投票给保守党的人中,44%的人认为雕塑应该去希腊,28%的人不介意归还希腊或留在英国。上述民意调查显示,大多数英国人会支持将额尔金大理石归还希腊。
但英国历届政府都予以拒绝,提出的理由首先是这些大理石浮雕来路正当,倘若当初没有运到英国,很可能早被彻底损毁。最近,当被问及有可能导致古希腊帕特农神庙雕塑返回雅典的潜在协议时,英国刚宣布将下台的首相特拉斯明确说:“我不支持。”政府也表示,无意改变现行的英国文物保护法律。英国数字,文化,媒体和体育部说:“除非在一些非常特殊的情况下,法律阻止大英博物馆从其藏品中移除物品。政府并没有计划改变这一法规。”
英国博物馆的争议
帕特农神庙雕塑的命运现在越来越广为人知,这是关于英国的博物馆是否应该将其收藏的物品归还给原籍国的激烈争论中最引人注目的藏品。大英博物馆表示,根据一项法案,即1963年的《大英博物馆法》,它被禁止归还其收藏的物品,包括来自尼日利亚的贝宁青铜器。英国《遗产法》有类似的条款。但英国其他较小的博物馆不受相同限制的约束。伦敦霍尼曼博物馆2022年宣布归还其收藏的贝宁青铜器。这些物品在19世纪后期被英国军队掠夺。格拉斯哥博物馆还同意将7件被盗文物归还印度。
大英博物馆一直说,只有政府才能决定他们的命运,尽管政府说“藏品是受托人的事情”。就古希腊帕特农神庙雕塑残骸的争议,大英博物馆在一份声明中说:“我们将把这些雕塑,就像我们做许多其他物品一样,借给那些希望向世界各地的公众展示它们的人,只要他们照顾它们并归还它们。”他们补充表示,大英博物馆一向旨在努力为世界各地的藏品共享和理解创造新的方式和机会,以此加深藏品与公众的距离,以及人们对其了解,并将现世和过去历史联系起来。
“双赢”文化交流
现在,一个咨询机构计划争取希腊和英国双方达成“双赢”协议。英国前文化部长埃德·瓦伊泽勋爵将担任一个新机构董事会主席,该机构旨在将雕塑归还希腊。2022年10月份,英国上议院将讨论一项限制博物馆处置其藏品的法案。瓦伊泽勋爵将在上议院提出关于修改《国家遗产法》的辩论。尽管现任保守党政府似乎不那么热衷于此。但保守党前英国财政大臣、现任大英博物馆馆长乔治·奥斯本2022年早些时候表示,将会达成协议。
帕特农神庙项目认为,文化交流是解决埃尔金大理石僵局的解决方案。希腊商人约翰·勒法斯说,他很高兴支持帕特农神庙项目。他表示,相信现在有机会找到一个有利于英国和希腊双方的解决方案。他说,现在应该把精力投入到文化交流中,包括在希腊方面向大英博物馆提供一些伦敦从未见过的希腊文物收藏,而英方则把古希腊帕特农神庙雕塑残骸送回希腊。(转载自BBC中文网)