爱丁堡公爵(Duke of Edinburgh)菲利普亲王(Prince Philip)的葬礼将在英国时间4月17日举行。他的子女和孙辈将加入扶灵队伍,送他最后一程。在游行后参与葬礼仪式的宾客名单有30人,包括多名王子和公主,以及3名德国亲戚。参加者将穿着带勋章的晨礼服或日礼服,但不会着军装。嘉宾将戴上口罩,遵守防疫措施以保持社交距离,女王将独自就坐。
英国当地时间15时(东八区时间22时),菲利普亲王的葬礼将在温莎城堡附近的教堂举行。白金汉宫已公布葬礼的细节。一名白金汉宫发言人表示,考虑到当前的公共卫生规则,计划已进行了修改,但葬礼仪式和流程仍将符合公爵的意愿。他说,葬礼将展现菲利普亲王的从军背景和他的个人生活元素。
有哪些人出席?出席者包括英国王室成员,包括菲利普亲王的儿子查尔斯王储(Princes Charles)、安德鲁王子(Princes Andrew)、爱德华王子(Princes Edward)、安妮公主(Princess Anne)以及孙子威廉王子(Princes William)和哈里王子(Princes Harry)。他们将追随改装的路虎(Land Rover)灵车前往温莎城堡的圣乔治教堂(St George’s Chapel)。
其他宾客包括康沃尔公爵夫人(Duchess of Cornwall)和剑桥公爵夫人(Duchess of Cambridge),公爵的所有孙子和他们的配偶,女王的妹妹玛格丽特公主(Princess Margaret)的子女。白金汉宫表示,苏塞克斯公爵夫人(Duchess of Sussex)目前怀有身孕,医生建议她不要旅行。此外,参与者还有巴登王子博恩哈德(Bernhard)、黑森家族首领、王子多纳图斯(Donatus)以及霍恩洛厄-兰根堡(Hohenlohe-Langenburg)的菲利普王子(Prince Philipp)。
缅甸的蒙巴顿伯爵夫人(The Countess Mountbatten of Burma)也将出席。她之前被称为罗姆塞夫人(Lady Romsey),后来被称为布拉伯恩夫人(Lady Brabourne),她是菲利普亲王的车驾伙伴,也是最亲密的朋友之一。这位67岁的伯爵夫人是蒙巴顿伯爵诺顿·克纳奇布尔(Norton Knatchbull)的妻子。后者是菲利普亲王的舅舅第一代缅甸的蒙巴顿伯爵的孙子,第一代缅甸的蒙巴顿伯爵在1979年被爱尔兰共和军杀害。
白金汉宫表示,在新冠疫情导致的防疫措施下,女王挑选出席者时面临“一些非常困难的”决定,最初曾计划有多达800人出席。白金汉宫说,女王最初希望她的丈夫家庭的所有分支都有代表。唐宁街十号表示,在疫情限制措施之下,为让“尽可能多的家庭成员”出席菲利普亲王的葬礼,首相约翰逊(Boris Johnson)将不出席。
这是爱丁堡公爵自己想要的葬礼。宾客、音乐、军队元素正是公爵在告别时所要求的,他唯一可能没有考虑到的元素是家庭关系的紧张。英国女王已决定,本周六王室成员将不会穿着军装。这巧妙地避免了哈里王子和安德鲁王子的问题。两人都退出了荣誉上校职务,他们穿军装的问题曾是一个难题,但现在已经解决。
据葬礼行进顺序,菲利普亲王的孙子威廉和哈里将不会并排走在一起。相反,他们的堂兄彼得·菲利普斯(Peter Phillips)将走在他们中间。白金汉宫对这一决定不予置评。在回答记者提问时,一名发言人表示,他们不会卷入讨论“戏剧化的看法”。对于最近几日对菲利普亲王的悼念,白金汉宫表示,这是对“爱丁堡公爵非凡的一生和持久的努力”的证明,女王和家人对此感到感动。
菲利普亲王于4月9日在温莎城堡去世,享年99岁。他的遗体现在停放在城堡的私人教堂里。葬礼当天,灵柩将被移至温莎城堡的国事入口(State Entrance),并被安放在公爵亲自参与设计的改装捷豹路虎汽车上,以运送到不远的圣乔治教堂。前往教堂的送行队伍将由英国掷弹兵卫队乐队带头,随后是御林军和军事首长。王室成员将加入扶灵队伍。安妮公主和查尔斯王子将走在前排,随后是爱德华王子和安德鲁王子。排在第三位的是剑桥公爵和苏塞克斯公爵,以及他们的堂兄彼得·菲利普斯。后一排是海军上将蒂姆·劳伦斯(Tim Laurence)爵士和斯诺登伯爵(Earl of Snowdon),公爵的家政人员紧随其后。女王将在一名侍女的陪同下乘坐宾利礼宾车,走在队伍的最后,从侧门进入教堂。
棺木将盖有菲利普亲王的公爵旗,从他的希腊血统到他的英国封号,这面旗帜代表了他生活的方方面面。公爵与皇家海军的联系将在仪式中得到体现。届时,皇家海军陆战队的号手将在仪式上吹响行动哨——这是一个信号,表明所有人应做好战斗准备。唱诗班人数减少至4人。嘉宾将遵守新冠疫情的防疫规定,不跟唱。仪式将由温莎教长(Dean of Windsor)与坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)二人主持,整个仪式的内容将于周五晚公布。
爱丁堡公爵亲自挑选了他葬礼祭坛上的仪仗。仪仗由英国和英联邦国家授予他的勋章和奖章组成,还有他的皇家空军之翼和陆军元帅权杖,以及来自丹麦和希腊的徽章,突出他希腊和丹麦王子的血统。菲利普亲王逝世后,英国进行了为期8天的全国哀悼,至4月17日在葬礼前结束。葬礼当天,英国将在当地时间15时举行全国默哀一分钟的活动,皇家礼炮队将鸣响礼炮。(转载自BBC中文网)