趣淘宝(88):似曾相识的东方花鸟12月瓷盘

假若同学您比较关注笔者的专栏的话,估计您的脑海中可能还有我前几年写的一篇文章的印记。那是这个连载的第23、24篇,名字叫做《让我抓狂的一套花鸟节气图瓷器》。没有想到,两年之后,笔者又陷入类似的境地,抓狂不已!

这还得从手头这套瓷盘说起。英文介绍说,这是由Franklin Mint在1979年所推出的东方花鸟(Birds and Flowers of the Orient)12个月特别收藏盘。瓷盘由日本艺术加Naoko Nobata负责设计。笔者试图网络搜查Naoko Nobata的艺术背景,竟然毫无所获,唯一陈列的都是他与Franklin Mint合作所推出的这套花鸟盘及其他瓷器,包括茶壶、茶杯、咖啡杯等,图案可能不是完全一致,但基本是相通的。

ja1-14

ja1-1

ja1-2

据介绍,这套与12个月吻合的花鸟盘是在针对1979年这一年来设计的。英文介绍说这是手工画的(Hand painted),并由凸起的画面(Raised detail),而边沿还是镀24克金,可见其珍贵与高级。背面的文字是对设计的文字解释,用的是日文,自然每个月的叫法有点怪怪的,比方说“水无月”。该瓷盘是限量发行,当年制造只有32,372个(在全球来说,这个数字真的太少),每张盘子都有证书(颇为遗憾的是,没有景德镇后来生产的系列,每一张盘子还配有专门的纸盒包装)。每张盘子不是普通的8.5寸标准规格,而是10.25”的超大规格。

ja1-2

ja1-4

ja1-5

每张瓷盘均有专门的英文名字,分别是1) The Wren and the Narcissus;2) The White-Eye and the Peach;3) The Rooster and the Morning Glory;4) The Crane and the Pine;5) The Tree Sparrow and the Chrysanthemum;6) The Chine Blue Pie and the Cherry;7) The Mandarin Duck and the Iris;8) The Peacock and the Peony;9) The Hondo Nuthatch and the Maple;10) The Quail and the Seven Grasses;11) Bush Warbler and Apricot Tree;和12) Egret and Water Lily。大家细看,可能就发现,她们是以鸟类和花的名字来命名,对应那一个月。至于其中的知识,笔者尚没有研究透,估计您要对日本文化有足够的了解方能够说明。

ja1-7

ja1-8

ja1-10

应该说,笔者与这套瓷盘还是很有缘分的!早在去年12月,通过藏友推荐,笔者就知道Josee 正在出售。不过,Josee的标价令人望而却步,竟然是四位数。对于价格问题,Josee很坚决,原因有两点:其一,当年购买价格就是这个价;其二,这是原始的手工制作,而不是后面再生产的(Reproduction)。对于价格,我们之间谈了一个月,最后没有成交!拿Josee的话来说,从上世纪70年代我就拥有,现在还真不急于一时销售,对于这种情况,笔者只能是无语。尽管她的标价有所调整,但依然不是我的心理价位。

ja1-11

ja1-9

正在纠结之中,笔者发现藏友Norma正在销售一套同样的盘子!笔者当然迫不及待的联系他,很幸运,与Norma的交流要简单得多,双方很快达成了可以接受的价格。唯一的小插曲是,Norma说邮寄费会超过$60,而笔者只认可$40。不过,这也没有难住咱,双方同意,假若邮寄费超出预估的话,由笔者来负担。当天晚上Norma自己包装好,他竟然在Canada Post有账号,即时就可以打印出包裹邮寄信息,并将Tracking No发给,确认邮寄费不到$37,算是笔者赢了!

ja1-12

ja1-13

其实,完成这篇文章的时候,笔者还没有拿到盘子,但真的期望早日到手!不过,在疫情下,Canada Post的送货速度还真是靠不住,只能慢慢等吧!

发表回复