由于笔者所在公司能够认可部分中国的驾驶记录(Driving experience)和保险记录(Letter of experience)，在具体操作过程中，朋友们通常有不理解的地方，笔者在此整理一番，希望能够让大家有一个系统的认识。
首先，要说明的是，并不是每个保险公司都认可中国的保险记录，这个请大家务必注意。即使笔者所在公司，认可中国保险记录的历史也还不到两年。
第二，保险公司对中国所拿的保险证明有一定的要求，通常需要用带有保险公司Logo的官方信纸，需要签名，并有保险公司盖章方可以生效的。
第三，许多朋友说，保险公司不愿意给我开证明，咋办？在加拿大，假若您向您的汽车保险公司所要保险证明，保险公司有义务为您提供，并且是免费的。但是，在中国，情况可能是不一样，需要您与保险公司联系，好话说一箩筐，才能拿得到。不过，越来越多的客户反应，他们都很顺利拿到保险证明。其实，当您离开中国前开具类似证明，比您离开中国后要容易很多。因此，笔者在此建议，在您计划离开中国时，与您汽车保险公司联系，让他们开具证明。
第四，也有朋友问，我有过去5年的保单，能否作为保险凭证？笔者很遗憾地告诉您，即使在加拿大，您也不能够凭借保单，获得保险记录。原因何在呢？保险证明上不仅有您的保单号码，及其有效期限，一般都是一年一续，而且更为重要的是，对于您是否有事故记录也有详细说明的。
第五，有人说，我在中国的保险证明，因为车主是我，保险证明上只有我的名字，但事实上，过去十多年都是我太太在开车。咋办？这可能是中国与加拿大保险的区别。在加拿大，只要您的名字在保单上，无论您是否是车主，保险公司都能够为您开具保险证明，但中国就并非如此。不过，要特别说明的是，对于许多朋友，夫妻俩并不一定同时在保单上，也就是说也有可能只有车主一人在保单上。对于这一点有疑议的朋友，请联系您的保险公司或保险经纪。
第六，也有人问，在过去五年，我的汽车保险是从三个不同的公司购买的，有问题吗？在加拿大，这很正常，当然可以接受。唯一不同的是，您自己可能要麻烦一点，因为要联系三家保险公司，才可以拿齐您的保险证明。
最后，笔者还要说明的是，除了您的保险证明，您的中国驾照也需要提供公证件或翻译件，这样才能够同时享受4年的保险记录和驾驶记录。好在，中国驾照在加拿大也可以方便翻译，只要您有原始驾照就行。
假若您还有其他疑问，请直接联系笔者啊！我先分享到这里。
[特别说明]本专栏所有文章为Pat编译或撰写，版权所有，欢迎转发，但未经许可，不得转载！假若您有任何关于汽车或房屋保险方面的问题，请发邮件到patlong668@gmail.com或者电话416-729-4381，笔者将尽可能早地联系或答复，谢谢您的阅读！
