麦克马斯特大学研究人员11月21日发表了一项有趣的研究成果。这个研究项目分析的是来自加拿大和美国两个国家的近4,000万条推文。研究人员汇总了使用词汇的列表，发现加美两国推特用户使用的绝大多数(99.66％)词语，以及表情符号没有太大的不同。但当让语言学家和参与研究的人评估使用词句者的个性之后则发现，加拿大的用户和南方邻居显示出了明显的语气差异：加拿大人往往更礼貌友好，而美国人则更负面和自信。
该研究的主要作者是麦克马斯特大学语言学院的布里奥·斯内福基拉(Bryor Snefjella)博士。他说， 这等于是用定量研究的方法证实了人们原来就有的刻板印象。他说，加拿大人用的更多的词是‘谢谢’、‘好极了’、‘真不错‘、‘挺好’。提到与体育有关的词语也较多，如‘团队‘、‘比赛‘、‘球迷’、‘太棒了‘，还有 ‘叶子飘进来了‘等。但是在美国一方，使用更多的词语则是’讨厌‘，互称‘兄弟’更多，包括网络语言 ‘哥们(Brah)‘。还有‘伤害‘一词，也是美国推特用户用得多。
这项研究还揭示了两国推友使用表情符号方面的一些有趣之处。例如美国人倾向于使用更多的表情符号， 而且是那是顶级剧烈表情， 如脸上流着喜悦的泪水，头骨和脸上带着心灵的眼睛。而加拿大人倾向于用标点符号拼出他们的笑脸:)。同时，使用的表情符号也更积极，包括心型，方角和枫叶。斯内福基拉表示，他和团队成员本来并没有想研究关于国家的刻板印象。但这次研究则告诉他们，当加拿大人和美国人使用推特时，他们实际上已经通过输入的字词创建了代表自己国家个性的字符。(文/亚明，来源：RCI)
