与朝鲜讲和？再与伊朗开战？即使以唐纳德•特朗普(Donald Trump)的标准，华盛顿这个“万花筒”也转得太快了，简直让人头晕目眩。这位美国总统表示他希望与朝鲜达成促使后者放弃核武器的协议。他还想用退出伊朗核协议打破国际社会对美国领导力的信任。这其中的自相矛盾被有意地不当回事儿。这可不是阻止全球滑向核扩散的办法。特朗普与朝鲜金正恩(Kim Jong Un)政权关系的显著解冻出乎所有人的意料。几个月前两位领导人还在不断互相威胁和侮辱，现在朝鲜半岛无核化和永久和平条约成为磋商的主题。一贯“谦虚”的特朗普八成在思考，自己最后是不是可能得个诺贝尔和平奖。
我们这些其他人心存一点怀疑也是情有可原的。几天前访问首尔时，我听到了大量对韩国总统文在寅(Moon Jae-in)开启和平外交的质疑。在长期关注朝鲜的观察人士中，目前盛行的观点似乎是，文在寅让希望蒙蔽了现实。他的美好心愿让他看不到更加严酷的真相。很少有–如果曾经有的话–领导人能像金正恩这样，在这么短时间内如此成功地改变了自己的形象。长期以来他都被丑化成一个一心要点燃核战争的疯子，现在他成了和平大使，正努力结束一场70年来一直对东亚的稳定构成威胁的冲突。别再管他统治着一个极度残暴的政权了，也别管无数朝鲜人因核弹事业而挨饿了。
我听到文在寅的一位支持者夸张地说：金正恩就是平壤的米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)。与那位主持了苏联解体的改革者不同，金正恩是从一个强势位置出发的。甚至在与特朗普举行任何首脑会议之前，他已经实现了他的大部分目标。这次约定中的会面赋予了他长期以来渴望的地位。华盛顿已承认了朝鲜关于其已加入有核国行列的说法。若非如此，一个好战小国的领导人怎么会得到美国总统的关注呢？专家表示平壤已拥有大量核弹，数目在40到100枚之间。它已成功试射了能够击中日本的导弹，而且根据西方情报部门尽管比较粗略的报告，朝鲜政府离造出能打到美国西海岸的洲际弹道导弹(ICBM)也不远了。
朝鲜版的“开放政策”(Glasnost)已经动摇了美国与其东亚盟友之间的关系。对于日本和韩国来说，最糟糕的可能就是，特朗普与金正恩达成的协议让平壤放弃其洲际弹道导弹计划，但保留其他核武和导弹能力。毕竟，这位美国总统已经不止一次明确表示他的目标是保护美国本土。对于维持美国对日本和韩国的核保护伞，他听上去要漫不经心得多了。
在文在寅的核心圈子之外，对于朝鲜是否会放弃被金家王朝三代领导人当作政权安全终极保证的核计划，人们深表怀疑。现在事实已证明核计划能够引起特朗普关注，为什么要在这时候放弃它？金正恩承诺无核化时，他更可能是在表示他想要加入开放式核裁军多边谈判。朝鲜的核弹将与美国、俄罗斯、中国和其他地区的核弹一道，在延续到下个世纪的一次次谈判中占据一席之地。
其逻辑无懈可击。伊拉克和利比亚被推翻的政权如果当初拥有核武器，很可能就能存活下来。金正恩的核弹确保了他的安全。如果特朗普如预期地宣布美国废除与伊朗签署的“维持现状”核协议，对上述逻辑残余的任何怀疑都将一扫而空。对于朝鲜来说，再没有比华盛顿退出伊朗核协议更强烈的激励，促使它保留自己的核武器了。
许多人会将美国此举看成是中东爆发另一场战争的可能先兆。以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)似乎就是这样希望的。上周，他公开展示据他所说的以色列获取的一批重要情报，这批情报详细反映了伊朗的核野心。尽管内塔尼亚胡大张旗鼓地宣扬这件事，但他并没有提供任何新的信息：伊朗在2003年之前一直有核武器计划，在2015年协议之前，它也一直在偷偷违反自己的义务。这次展示反倒越发为维持伊朗核协议提供了理由。伊朗核弹事业越是推进，就越有理由“维持现状”。美国的退出将分裂西方联盟，并将国际上的道德制高点让与伊朗。
不过以色列总理有着更宏伟的目标。他一直试图将美国拖入一场战争，让以色列可以将伊朗军队从叙利亚和黎巴嫩的基地驱逐出去。韩国总统文在寅向朝鲜敞开怀抱值得赞赏。不说别的，他至少预先阻止了特朗普对朝鲜降下火与怒的计划。然而，这个世界看上去并没有变得更安全。美国总统对那些不道德的政权释放出的信号无比危险：如果面对美国你想维持自己的安全，造个核弹。(转载自FT中文网)
