BBC“巾帼百名”系列载誉归来，今年更注入新元素，令人耳目一新。现时“巾帼百名”百人名单只公布六十个名字，包括美国宇航员佩吉·惠特森(Peggy Whitson)、利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf)、英国足球员史蒂芬妮‧霍顿(Steph Houghton)。其余四十个名字将会在十月公布。
“巾帼百名”系列关注影响全球女性的议题，今年希望鼓励女性作出改变。登上“巾帼百名”的名单还有加拿大印度裔诗人露比·考尔(Rupi Kaur)、泼酸袭击生存者拉西玛‧汗(Resham Khan)及中国电视明星金星。女性被侵犯、两性不平等、女性不被重视等等，全球不断发生这些事情──往往令人觉得气馁及挫折。所以今年我们希望女性能以创新方法去解决种种不平等的问题。“巾帼百名”系列踏入第五年，我们会关注四大议题：“玻璃天花板”(女性仕途上遇到的障碍)、女性识字率、女性街头被侵犯、运动的性别歧视。
BBC“巾帼百名”每年都会提名100名来自全球各地深具影响力及鼓舞人心的女性。今年我们向她们提出挑战，尝试解决现代女性面对的四大问题：“玻璃天花板”（女性仕途上遇到的障碍）、女性识字率、女性街头被侵犯、运动的两性不平等。我们希望读者们能够积极参与，想她们提出你们的主意。欢迎各位在社交平台Facebook、Instagram及推特上使用#100Women与她们交流。一些在“巾帼百名”名单上的女性十月会在四个不同城市合作，提出创新意念去协助受影响的女性。其他人会在世界各地提供支援及灵感。在过程中，越来越多女性参与及分享她们的想法及专业，而最后的四十个名字会届时加上名单。
全球各地的女性将会协助她们理解这些问题如何及为何重要。假如“巾帼百名”成功克服挑战，其他女性的参与将会是关键。女性并不只是提出主意–她们也会在收音机、BBC网站及社交媒体上对话交流。有关“玻璃天花板”的挑战将于三藩市举行；有关女性识字率的挑战于德里举行；有关女性街道受侵犯的挑战则在伦敦举行，并由奈洛比的团队协助；有关运动性别歧视的挑战于里约热内卢举行。
“巾帼百名”编辑菲欧娜‧克拉克(Fiona Crack)说：“2015年在30个国家、以10种语言举行了150场辩论。2016年，我们在维基百科增加了450名女性的条目。今年我们要再提高参与度。名单上的百名女性才气横溢。她们能否在一个月内提出主意及成功进行挑战，将会十分刺激及令人紧张万分。”(转载自BBC中文网)
