多伦多华埠商业促进区(Toronto Chinatown Business Improvement Area)是代表华埠利益的非牟利机构，目的是通过与市政府及志愿合作的机构，确保华埠成为多伦多市区全面发展不可或缺的一部分，每年均于八月主办两天的“华人同乐日” ， 在中区华埠的街头摆放多姿多彩各具特色的摊位和小吃，舞台上有精彩的表演节目，包括中西歌舞、杂技和不同族裔的武术。每年皆人头涌涌，有超过15万人次参加。今年华埠同乐日的主题是“牛郎织女” 。
“牛郎织女”的故事作为华人耳熟能详。然而，今天的华人社会，却有不少当代“牛郎织女”。加拿大移民部大举打击假结婚，但是革弊过激，常把真结婚当做假结婚，造成了很多的恋人隔海相望。申请配偶移民的当事人被拒后，移民部的官员期望他们每年回去配偶的原居地相见。由被拒到上诉到配偶移民加拿大，短的三、五年，长的六、七年，若有一年没有回去，移民官就质问为什么？移民官已成为划河为界的王母，飞机是每年搭桥一次的喜鹊。
移民官的拒绝信，义正辞严，威不可挡，读之使人义愤填膺，双目垂泪。拒绝的内容十之八九都是说恋爱的时间太短。事实上，对于婚姻的理想和态度，东西文化基本上绝对不同。在西方社会，男女相悦，有时是女的向男的暗示，有时是男的主动追求，如痴如醉，到了水深火热不可开交的时候，就到牧师面前山盟海誓，并祈求上帝保佑终身不渝。而在中国，曾经有过五千年安排婚姻的历史，儿女婚姻，媒妁之言，父母之命。到了择亲的时候，凭着介绍人之言，只要双方门当户对，就可成婚。婚前的恋爱，在传统中是禁果，在思想中，和悲惨、流泪、孤寂相连。西方人认为由爱而结婚，而中国的传统理念认为婚后互相迁就，互相关怀，朝夕相处而产生爱。不同的文化，改变了恋爱的形式。
自由恋爱而建立家庭，在中国只有少于一百年的历史，最初还是局限于大学生，而当时的大学生真是凤毛麟角，自由恋爱在中华人民共和国政府三令五申之下才流行起来。但五千年的传统，不可能在五十年中就完全改变。时至今日，中国还有很多半安排的婚姻，就是男女过了三十岁，尚未嫁娶，父母就给他们介绍对象，经过短暂的相处就结婚。香港在上世纪五、六十年代的工厂女工，有人介绍对象之后，不出十次约会就结婚，但不能说这样的婚姻是假的，其离婚率比西方的还低呢！
短暂的恋爱，不为移民官认同，又是什么迫使男女非短暂恋爱不可呢？除了文化的原因，还有经济的原因。求偶是竞争的游戏。一般来讲，要回中国去找配偶的人，通常都是不懂英语，工作低下，收入微薄，当然也有例外。 恋爱要花钱，男的约会时要付钱，女的要买衣服、化妆品、做头发，有时买礼物给对方，结果花的钱跟男的也差不多。长距离恋爱花更多钱，横跨太平洋就更不用说了。他们没有能力“关关雎鸠” ，只能单刀直入，讲求效率，只求生活方式、知识水准、性格脾气不相差太远。若一击不中，只好另觅新人。
作为移民顾问，我见到现代“牛郎织女”蒙冤的过程、程度和昭雪。这是加拿大政府各项行政项目中最广泛的冤案，为华人夫妇带来无限的痛苦，但问题少有公开提出。一经提出，必有改进。就请大家打电话和写信给你们的国会议员，使这样大规模的冤案不再发生，让更多的“牛郎”和“织女”飞渡重洋，到枫叶国“金风玉露喜相逢”。(文/林达敏)
