回想一下，你是在几岁意识到自己和“别人”之间的区别的？对卡利姆来说，是五岁。他几年前被一对加拿大白人夫妇收养，从遥远的非洲国家马里来到魁北克省。在他们一家生活的蒙特利尔北郊小城，绝大部分居民都是白人。卡利姆有一天突然意识到，他的肤色和幼儿园里所有的小朋友都不一样。这个发现让这个原本无忧无虑的小男孩有了心事。
有一次幼儿园组织活动，要求所有的孩子穿短裤。卡利姆却要求妈妈给他准备一条长裤，理由是不想让别的小朋友看见自己的腿。他的父亲马丁说，据他们了解，没有人取笑过他长得黑。他就是自己突然意识到，他原来和别人是不一样的。卡利姆的老师玛丽克洛德.谢纳自己也是做母亲的。她得知这件事后，心里有点难过。她的工作之一是给孩子们念书，因此打算找一本书来帮助卡利姆解开这个心结，同时也教育其他孩子如何对待和自己不一样的人。但是她翻遍了图书馆的儿童书，却找不到一个让她满意的故事。这位热心肠的老师于是决定自己写一个。
她觉得光是编一个故事讲给孩子们听还不够分量。这个故事必须是像别的故事一样，是写在一本正儿八经的书里的。她花了一天半的时间构思了一个故事，然后打印，配插图，装订。忙活了几天以后，一本为卡利姆量身打造的童话书《小鸭子》问世了。书中的主人公和他一样，在发现自己是只小黑鸭以后很伤心。朋友JiJi和JoJo赶来劝慰，告诉它大家都爱它。
采访播出后，一位名叫西尔维.大卫-贝尔涅的女士利用节目的留言板给卡利姆写了一封信。她告诉卡利姆，她也是小时候被领养，尽管没有肤色的问题，但是和养父母的其他差异也曾让她感到伤心。“我们都非常想跟大家一样。…… 但是我可以负责地告诉你，有点不一样，而且接受这种不一样，让我拥有了更强的能力。…… 卡利姆，你和我都有两种背景(两笔财富)，而不是一种……我只希望一件事，那就是你永远记得，并不是每个人都可以有两笔财富的！！！”(文/吴薇，来源：RCI)
