10月5号,杜鲁多公布联邦自由党着著重立刻给中产阶层真正变革的完整竞选政纲。
“哈珀想要我们认为如果没有他,我们的经济就会崩溃。然而加拿大的经济并非依靠他,而是依靠加拿大人,依靠每一天我走访全国见到的人们。” 杜鲁多说,“人们想要经济增长,有好工作岗位,口袋能有更多钱。他们想看到他们在渥太华的的代表能表达他们的声音和价值。加拿大人想要有更好的政府,而不仅仅是不同的政府。是时候有真正变革,这正是联邦自由党计划能提供的。”
联邦自由党壮大中产的计划会投资来再次建设加拿大。作为我们政纲的一部分,我们会给中低收入学生提供直接支持,让他们能够负担有质量的教育,建设坚实未来;联邦自由党会对基建做加拿大历史上最重要的投资,增加工作岗位;我们会让1%最富有的人多付出一点点来给中产阶层减税;我们还会通过给家庭更多钱来帮助减缓抚养小孩的高额负担,投资包括可负担住房和托儿服务的必要社会基建,给努力工作迈入中产的人们提供更多支持。
“我们的计划会将公开诚信的政府带回渥太华。我们要信任加拿大人,以此赢得加拿大人的信任。”杜鲁多说,“哈珀执政10年了,本次大选我们有机会让加拿大变更好。我们能够壮大社区,帮助家庭,给我们的子孙后代一个更好的国家。我们能以努力工作打败自私怀疑。与加拿大人共同努力,我们可以也会建设更好的加拿大!”
Trudeau unveils Liberal platform for a strong middle class
Today, Justin Trudeau is unveiling the Liberal Party of Canada’s full election platform focused on delivering real change now for middle class Canadians.
“Stephen Harper wants us to think that if it weren’t for him, our economy would fall apart. But Canada’s economy doesn’t depend on him. It depends on Canadians. It depends on the people I meet all across this country, every single day,” said Mr. Trudeau. “People want economic growth, good jobs, and more money in their pockets. They want to see their voices and values represented in Ottawa. Canadians want a better government, not just a different one. It’s time for real change, and that is exactly what the Liberal plan provides.”
The Liberal plan for a strong middle class will invest to build Canada again. As part of our platform, we will provide direct support to low- and middle-income students, so they can afford a quality education and build a strong future. Liberals will create jobs by making the most significant infrastructure investment in Canadian history. We will raise taxes on the wealthiest one percent, so we can cut taxes for the middle class. We will also offer more support to those working hard to join the middle class by giving families more money to help with the high cost of raising their kids, and investing in essential social infrastructure, including affordable housing and child care.
“Our plan will bring open and honest government back to Ottawa. We’ll earn Canadians’ trust by putting our trust in Canadians,” said Mr. Trudeau. “After the Harper decade, in this election, we have a chance to make Canada better. We can grow our communities, help Canadian families, and leave our kids and grandkids with a better country. We can beat cynicism with hard work. By working with Canadians, we can and will build a better Canada.”