一轮明月，清辉处处，闪耀着温罄暖意。趁此良辰美景，恭祝每一位加拿大华人欢度中秋佳节，家家户户洋溢着喜庆笑声。
安省感到荣幸的，是华人以安省为他们的家，并且日益茁壮成长，不论是新来立足，或者是早几个世代之前已在这里扎根。一如今夜的圆润月光，安省与中国的关系充满活力生机、强健而光明。
我们友谊永固，合作无间，由来已久，是贸易、教育及文化交流的好夥伴。我们心连心，为安省和中国创造了无数的机遇。我出任省长以来，一直全力维持这个美好关系，务使更上一层楼。我展开的国际贸易访问，第一个便以中国为先。我今年11月会再带领商贸团，第三度踏足神州大地。我急不及待。
我们打造安省，是以人人得到公平待遇为原则，并不止於提高最低的工资、儿童及青少年免费配药、以及成千上万的学院、大学学子今秋起不用缴交学费。我们打造安省的同时，更着眼于发展我们的国际合作关系，以及寻找新的市场。因为当我们与世界贸易，当我们与世界竞争，无疑是开拓了生生不息的机遇，创造所需的元素，来建立一个更为公平的社会。
我深信不疑的，是不论你刚刚抵步安省，抑或是生于斯长于斯，每一个人都应该得到往上奋斗的机会，从而能够安身立命，为家人建立美好的生活。因此，当亲友社团共同庆祝中秋之际，请勿忘记我们是如何幸福，生活在一个高举多元文化的社会里。
我们安省优胜之处，在于可以听到不同的心声、经历，视野广阔兼容并包。这些优点有助於成就安省，成为一个生活、工作及养家活儿的理想居所。多谢每一个加拿大华人所作的贡献，使到安省的生活更美满、多彩多姿。希望你们都有时间和至爱亲朋一起共度佳节，分享月饼的甜美。
