对大学生和中学生来说，假期是挣点儿零花钱的大好时机。对有些学生来说，这是必不可少的经济来源，而对另一些学生来说，这笔钱可以用来购买奢侈品。不过，除经济收入外，我们从暑期工作中还能得到什么呢？我们对5位商界领袖进行了采访，请他们分享从事暑期工作的经历，从帮助邻居修剪草坪，到深入哈萨克斯坦沙漠探险。没人通过暑期工作发了大财，但他们都收获了宝贵的人生体验。
TransferWise的联合创始人兼首席执行官克里斯托•卡尔曼(Kristo Käärmann)
1993年夏天，年仅12岁的卡尔曼在一家编制公司名录的公司找到了一份工作，他的职责就是，核实那些公司是否真正在所列的地址经营、他们的电话号码是否正确、以及公司董事是否真正存在。“这不是一份研究性质的工作，”他回忆说，但确实是一件苦差事。“我每天靠步行完成工作。”
1991年，爱沙尼亚在苏联解体后成为独立国家。此次暑期工作给了这位爱沙尼亚少年近距离了解资本主义的机会。“当时国家处于极度无序状态，一切都是新的。”他的另一项假期工作是在森林里植树，他非常喜欢这项工作，因为是在“户外”。不过，他从这些工作中学到的最重要一点是，工作可以获得报酬。“我可以买薯条等超级洋派的东西。”
是否满足苏格兰皇家银行CEO的工作？整个用餐期间，我多次问赫斯特，但他的回答都是闪烁其辞。很显然，他并不喜欢日复一日单调乏味的工作，从公司裁员到政治势力的干涉，不一而足。他说，暑期工作培养了我的社交能力。卡尔曼今年36岁，他的金融科技公司的总部设在伦敦。他说，当公司招聘年青人时，简历上的暑期工作能起到加分的作用，什么样的工作不重要，重要的是，求职者有过工作经历，他说。
交友网站Bumble的创始人兼首席执行官惠特尼•沃尔夫(Whitney Wolfe)
在全球拥有1800万用户的交友应用的创始人惠特尼说，她不适合朝九晚五的工作。她在那些“按部就班的职位”上干不好–这是她年少时将暑期的大多数时间用于从事暑期实习、临时帮人看护小孩和在小店帮忙后发现的。
2010年，当20岁的惠特尼正在筹划她在德州一所大学的大三暑期生活时，一个尝试不同生活的机会出现了–英国石油公司(BP)深水地平线钻井平台(Deepwater Horizon)泄油事故的善后处理工作。“当时，有关动物受到影响的报道整日滚动播出，”沃尔夫说，“我想找一个办法来筹集资金。” 这成就了她的第一次创业–利用环保手袋为泄漏事故筹款。“每一项业务的起步都是始于自己微小的社交网络，”在回想这个项目带给她的主要收获时说，“我开始就是把产品卖给我认识的人，然后就是我认识的人所认识的人。许多人买了我的产品，但也有很多人拒绝了我。”沃尔夫把刚刚起步的企业带回大学，“但是我的成绩不断下降，我不得不做出决定”。 她选择了先完成学业。“我很高兴，这让我懂得了经营一家企业有多难–当然，当时的情况让我很烦，但现在我很高兴当时懂得了这一点。”
推特(Twitter)创始人比兹•斯通(Biz Stone)
比兹•斯通在马萨诸塞州的郊区长大，小时候，家里分配给他的家务活就是修剪草坪。10岁时，他就靠给邻居提供此项服务挣钱了。他还设计出了多项赚钱的附加服务，如院子的坡度达到30度就加收10美元，或者帮助清理修剪后遗留在草坪上的草。“我在上学期间一直工作，只要能挣钱的事都做，”他说。如果听说邻居需要请人做一些小活儿，小斯通就会主动提供服务。“如修理一下空调，设置苹果电脑等。‘嗨，我可以做！’只要人家说付钱，我就会去做。”
就是通过这些零活，他认识了自己的导师史蒂夫•施奈德(Steve Schneider)。当时，斯通为施奈德任职的平面设计公司搬箱子，后来年轻的斯通加入了这家公司。“我认识很多人，这就是某种形式的人脉。它教会我对好多事说‘是’。”他赚的钱通常都交给了妈妈。“在我很小的时候，家里就希望我去工作，赚钱补贴家用。”他说，这也让他知道工作是“生活的一部分”。他还说，“我的生活包括上学、工作、回家”。现年43岁的斯通发现，现如今人们对暑期实习工作的关注点有些奇怪。但是，他在招聘新人时，就很看重年轻时有过创业经历的求职者–哪怕创业失败了。
Yandex的联合创始人、首席执行官阿尔卡季•沃罗兹(Arkady Volozh)
2000年，沃罗兹和他的已故商业伙伴伊利亚•塞加洛维奇(Ilya Segalovich)创立了目前俄罗斯最大的搜索引擎Yandex。20年前，两人在一次最不寻常的暑期工作–在哈萨克斯坦进行地质挖掘工作–中首次合作。这个由苏联地质部牵头的项目是寻找生产不锈钢需要的金属铬，这两位16岁的少年参加了全天在沙漠中进行的地质挖掘工作。塞加洛维奇的父亲是位地质学家，也是勘探项目的负责人。他安排这两位年青人暑期在他的勘探项目工作。
沙漠中的生活非常艰苦。“我干了很多举重物的活，还要走上数英里进入勘探区测量地貌的高点，”他回忆说。两个年轻人“挣到了不菲的薪水”–每月135卢布–因为他们做的是艰苦环境工作。“在24岁之前，我的月收入就再也没有高过这个数，” 沃罗兹说。不过，比薪水更为重要的是他掌握了很多实用技能。“我学会了如何操作重型机器，如何钓到晚餐吃的鱼，如何在勘探区熬过炎热的一天，”他说，“这对我的成长真的起到了很重要的作用。”
Slack的联合创始人卡尔•亨德森(Cal Henderson)
现年36岁的卡尔在创业之前曾是程序员。他在距离伦敦几个小时车程的一个英国小村庄长大。 村里只有几百人，也没有多少商家，他说。事实上，当地仅有的企业都是酒吧。 “村里曾经有过一个邮局，但是关门了。”15岁时，亨德森决定购买人生中的第一台电脑，村里的酒吧是唯一能够挣到钱的地方。“我开始在当地的酒吧洗杯盘，刚开始只是周末干，后来在暑假期间每周干3到4天，”他说。他每小时挣大约3英镑。他后来升级到准备食物。“我喜欢做甜点，因为甜点是我最喜欢吃的东西。”甜点是点餐后才做，但其它大部分食物是事先准备好的，所以，他要做的就是重新加热。亨德森说，打这份工教会他的东西至今仍然受用。“我发现很多工作都是在幕后完成的–而且，多数工作都是这样：最为重要的部分是在幕后进行的。”今天，他经营着一家市值约为36亿美元的公司。(转载自FT中文网)
