加拿大再次剥夺93岁Helmut Oberland的公民身份，原因就是他曾在纳粹行刑队(Nazi death squad)服役，而在进入加拿大时撒谎。在Helmut Oberlander在前三次成功要求政府恢复公民身份后，这是政府第四次予以否决。
联邦移民、难民和公民部发言人Pieere Deveau在一份声明中说，“我们决心拒绝为战争罪或那些犯有同谋战争罪，或危害人类罪或种族灭绝罪的人提供庇护。”自1995年以来自由党和保守党政府都一直被退休的滑铁卢开发商追诉，这已经是第三个十年，第四任总理。
Helmut Oberland代表律师怀疑政府宣布这个决定时别有用心，上个月当两名皇家骑警上门并要求与他说话时，让Helmut Oberland很吃惊。律师Ron Poulton说，“我想他们可能试图确认他是否依然心智健康，并能否接受这个结果。”Ron Poulton表示，Helmut Oberland当时感到恐惧，将女儿叫了过来。他们问警察为什么出现。他说，“他们对此抱歉，但是我们也无法得到任何答案，但我们知道有些事情要发生。”警察就这样离开了。
1995年，在政府宣布起诉后，两名皇家骑警出人意料地拜访Helmut Oberland，并和他谈论第二次世界大战。Helmut Oberland是一个德国人，但在苏联统治下的乌克兰出生和长大。他在一个行刑队担任扮门面的低级口译员，在1941年到1943年间，处决了至少23,000平民，其中绝大部分是犹太人。而他说他在德国入侵1942年的那个月才满18随。在1954年移民时，他否认自己参与战争罪。
为表彰他的服务，Helmut Oblerland在1944年被授予德国公民身份。而1960年他获得加拿大公民身份。关于Helmut Oblerland亲自参与的战争罪，法庭并没有提交证据。在2000年，法庭发现Helmut Oblerland在进入加拿大前说谎，没有说明自己是行刑队成员，而那时他还正成为一个非常成功的开发商。
以色列和犹太事务中心(the Centre for Israel and Jewish Affairs)首席执行官Shimon Koffler Fogel在一份声明中说，“对于加拿大政府的决定，我们感谢并赞赏。”Shimon Koffler Fogel说，Helmut Oblerland“一直在利用我们的司法程序来避免在德国遭到起诉。对于这种恶劣的罪行没有任何限制的规定，政府为这个案件做出了不懈的努力。最新的发展具有里程碑式的意义，为许多受害者及其家属带来正义的审批。”
但这个决定让德加协会(the German-Canadian Congress)理事Ernst Friedel感到失望，他说，这是对一个年轻人，所提供翻译工作的不公平起诉。Ernst Friedel说，“这与正义无关。我把它与中世纪进行比较，那就是宣布某些人是坏人，然后就无穷地去追诉他。”
在2016年总理Justin Trudeau表示，加拿大政府将致力于起诉像Helmut Oblerland这样的人，在成为公民前撒谎。Justin Trudeau在访问滑铁卢时说，“公民权能够剥夺的唯一前提是，那就是那些基于欺诈，错误信息和没有提供清楚背景而获得公民的人。这是我很自信是正确的……加拿大人不仅以我们的公民身份自豪，更是我们所要表达的价值观念。我们必须确保我们竭尽全力去捍卫这份价值观。”
Ron Poulton说，政府在法庭三次被Helmut Oblerland击败后，还一直坚持，这是非常特别的。他说，“鉴于他的年龄和政府失败的次数，我从来没有看到政府如此追诉一个人。”虽然联邦内阁争辩它有权剥夺Helmut Oblerland的公民身份，因为他是通过说谎获取的。但法庭也反复告知那个，应该权衡其他因子，比方说Helmut Oblerland在行刑队的配合程度。Ron Poulton表示，政府的最新决定是“忽视和错误的，它们真的在尽力区找他合谋的证据。”
去年秋天，政府给Helmut Oblerland 90天来回应政府的报告，并解释为何他的公民身份不应该剥夺。Helmut Oblerland听从了，但是在6月20日的决定中，他的公民身份依然被剥夺。政府发言人Deveau说，“我们也知道加拿大公民身份的价值，不能允许任何人欺诈这个系统，或者消弱其诚信。我们并不是轻易就剥夺公民身份，但在欺诈和严重失实情况下是很有必要的。”
Helmut Oblerland正如以前一样，他在寻求对内阁的决定进行司法审查。预计下次庭审在秋季或2018年年初进行。加拿大犹太人协会(the Canadian Jewish Congress)前执行官Bernie Farber指责联邦上诉法庭(Federal Court of Appeal)，而不是联邦政府的裁决，让一个案件拖延数十年。政府没有放弃让他感到很鼓舞，但预计Helmut Oblerland可能在检方结束之前死亡。
他说，“在这个案件上，政府传达一个强烈的信号，那就是所谓的战争罪犯会追捕到他们的最后一天。”对于起诉93岁高龄的Helmut Oblerland，Bernie Farber说，“我们不能从他今年的老态来看他的历史。我们应该记住他和那些参与谋杀成千上万的那些很年轻且充满活力，已经遭到指控的凶手一样。假若考虑他们今天的老态，就是否认当年对纳粹的判决。他们的罪孽让正义审判了，但Helmut Oblerland却生活至今。”
