1980年竞选连任阿肯色州州长失败，这击垮了年轻的比尔·克林顿(Bill Clinton)。他无法面对自己的支持者，于是让妻子代自己去感谢竞选团队。后来他和一些好友聚在一起共进晚餐，但他却一直暗暗地生着闷气，在自动点唱机上点播了乡村歌曲《我不知道该自杀还是去打保龄球》(I Don’t Know Whether to Kill Myself or Go Bowling)。
但他的妻子有着更迫在眉睫的担忧：钱。离任的州长需要一份工作，这家人需要一个住的地方。而且搬出州长官邸，也意味着失去了在抚养9个月大的女儿切尔西(Chelsea)方面原本拥有的帮助。
选举结束后的那天上午，希拉里·克林顿(Hillary Clinton)从官邸打电话给他们那些有钱的朋友，寻求帮助。“那一刻世界变了，天翻地覆。”比尔·克林顿的朋友、曾担任其白宫幕僚长的托马斯·F·麦克拉蒂三世(Thomas F. McLarty III)说。
比尔·克林顿当时沉溺于被选民抛弃的痛苦，没有多大用处。朋友们说，那是希拉里·克林顿第一次感到，她搬到阿肯色州来追求的未来有多么不堪一击。她开始担心，如果婚姻破裂，或者他们的政治梦想破灭，她会攒不够钱供切尔西上大学，无法照顾日益年老的父母，甚至无法养活自己。“得由她继续撑起这个家，”希拉里·克林顿大学时代的朋友南希·彼得拉费萨(Nancy Pietrafesa)说。她在70年代搬到了阿肯色州，为比尔·克林顿工作。
长久以来，就连与希拉里·克林顿关系最亲密的支持者，也对她对待金钱的态度感到困惑：虽然选择了从事公职，但她似乎又渴望赚钱，努力维持家计，并和丈夫积攒了超过5,000万美元的财富。
只是，针对外界对其财务决策的看法，希拉里·克林顿似乎选择了无视。这令她在政治上反复受损，并一再被指控存在利益冲突–不管是在丈夫任州长期间担任沃尔玛公司(Wal-Mart)董事，还是最初接受由一位顶级筹款人的私人担保，为他们在纽约州查帕瓜购买的房产抵押了135万美元的贷款。包括华尔街公司和其他利益集团在内，她从各种机构获得了超过2-100万美元的演讲费。鉴于选民对经济不平等存在的愤怒情绪，这也是她在本次选举周期受到最有力攻击的一个地方。彭博政治(Bloomberg Politics)今年6月进行的民意调查显示，有半数选民表示，他们对克林顿给华尔街银行做了无数演讲感到“非常”困扰。
唐纳德·特朗普(Donald Trump)称克林顿“完全被华尔街掌控”。自身财务广受诟病的特朗普，或许并不是传达这一讯息的最佳人选，但“共和党人可以说，‘这削弱了她关于监管华尔街的所有言论的可信度，也削弱了她的经济民粹主义立场，’”民主党民意调查专家安娜·格林伯格(Anna Greenberg)说。
就连克林顿的一些盟友也在私下表示，他们对她选择为华尔街机构做演讲感到不解，因为这可能成为总统竞选中的一个问题。在其中一些人看来，克林顿的财务举措与循道宗教徒信奉的、为他人行善的无私信念存在着冲突。她经常说正是这一信条，引导她走上了为公共事业服务的人生。
不过她的老友表示，这种矛盾缘于克林顿的实用主义，以及她和比尔·克林顿生活所带有的特性：起起落落。他们在阿肯色州的那两年里，希拉里·克林顿承受的压力比任何时候都来得更直接。当时，夫妇二人失去了公职，财务吃紧，对未来感到极大的不确定。那一时期的记忆使她产生了摆脱经济负担的欲望。
“有那么几年，希拉里体会到了做一个职场母亲意味着什么。没有任何帮助，你必须自己照顾一个年幼的孩子，同时兼顾工作，”克林顿一家的密友、律师詹姆斯·B·布莱尔(James B. Blair)说。此人曾在70年代给希拉里·克林顿提供投资建议。当阿肯色州被暴发户和迅速致富的骗局搅得一团糟之际，克林顿夫妇也意外地被逐出舒适的生活。泰森(Tyson)和沃尔玛这样的公司造就了大批百万富翁，新的信贷组织遍及整个南方。
整整一代像比尔·克林顿这样，在常春藤接受教育的年轻人回到老家去发展事业。金钱似乎在克林顿夫妇身周打转，他们自己却没有赚到钱。希拉里·克林顿天生喜欢担忧，比尔·克林顿却不一样，他满心都是从政的梦想，对保障家庭未来的财务状况漠不关心。“他对钱从来不感兴趣，”布莱尔说。“她才是那个必须确保切尔西有钱上大学的人。”
对于希拉里·克林顿希望家人过上好日子的渴望，她身边的人并无抱怨。确实，很多总统候选人和公职人员都有数额巨大的财富。在一次采访中，被问到早期的财政压力是否迫使她去做能赚大钱的讲演活动时，希拉里·克林顿说，“我觉得没有那么复杂，”又补充说，国务卿离任后到处演讲发表观点是很普遍的事。
二手店家装
那是小石城希尔克雷斯特区最小的房子之一，1980年，那场灾难性的选举失利过去一个月之后，希拉里·克林顿用主要是自己的钱买下了它。她用不协调的家具装满了房间，不是从二手店买来的，就是从喜好奢华的婆婆那里借来的。她把带窗子的阁楼改建成了切尔西的卧室，把自己的Oldsmobile Cutlass车停在布满杂草的门口车道上，他们养的可卡犬齐克(Zeke)喜欢咬穿篱笆，时时得驱赶它。
克林顿一家尽了最大的经济能力，来负担这栋11.2万美元的房子。它坐落在小山脚下，山上是这座城市的传统豪宅区。著名前州长温斯罗普·洛克菲勒(Winthrop Rockefeller)宽敞的宅邸离这栋房子非常近，连影子都能投在克林顿家杂草丛生的后院上。
比尔·克林顿离任后，拒绝了学术界和民主党政界提供的所有职务，只接受了他在阿肯色州得到的唯一一个职位，在怀特、林赛与詹宁斯律师事务所(Wright, Lindsey & Jennings)担任“律师”，年薪是5.5万美元，他的长期顾问布鲁斯·R·林赛(Bruce R. Lindsey)是公司的合伙人。但他大多数时间都在路上，往往由林赛陪伴。他在竭力赢回选民的心。“他不得不跑遍整个州，与基层选民接触、道歉，了解自己为何落选，”彼得拉费萨回忆，“每一次拜访都是两三个小时，甚至四个小时的折磨”。
在1979年的时候，希拉里·克林顿已成为罗斯律师事务所(Rose Law Firm)的合伙人。在那不太好过的两年里，她努力在工作与照顾切尔西之间维持平衡。在他们位于希尔克雷斯特区米德兰街上的房子里，切尔西度过了一岁生日，学会了走路。朋友们说，比尔·克林顿在阿肯色州各处奔走时，她时常感到孤立无援。
节俭的父亲
希拉里·罗姆德在伊利诺伊州帕克里奇的中上阶层郊区长大。她的母亲生长在贫困的家庭，她的父亲经历过大萧条年代，喜欢宣扬节俭观念。她从13岁就开始当临时保姆，在暑假打工。父亲休·罗姆德(Hugh Rodham)教导自己唯一的女儿承担财务责任，教她如何看报纸上的股票行情。等她到韦尔斯利学院(Wellesley College)上学时，希拉里·克林顿和她那一代的许多人，都在质疑对金钱的追逐。在1969年的毕业演讲中，她谴责了物质主义和企业的贪婪。“我们在寻找更直接、更兴奋和更具渗透性的生活方式，”她宣称。
当她搬到阿肯色州的费耶特维尔，并于1975年与比尔·克林顿结婚后，作为教授，这对双双毕业于耶鲁法学院的夫妇各自有1.8万美元的年收入，日子过得不错。但是几年后，比尔·克林顿在谋划竞选州长，夫妇二人对安家生子有所顾虑，希拉里·克林顿对他们的收入越发感到不安，开始更认真地考虑如何建立一份储备金。
“她一直是主要赚钱养家的人，也是家里财务问题决策人，”她最好的朋友黛安·D·布莱尔(Diane D. Blair)在她记录那个年代的笔记中写道。希拉里·克林顿开始寻找投资机会，并在1978年做了人生中回报最大的一项财务决定，尽管风险似乎不小。
克林顿夫妇的好友布莱尔已在大宗商品市场上赚了几百万美元，她劝希拉里·克林顿也做这种交易。希拉里最初只投资了1,000美元，但通过进行活牛期货交易，她在十个月后赚取了近10万美元。这笔钱让她得以支付米德兰街上那栋房子的首付款。不过，这一举措在后来不断给她惹来麻烦，克林顿当上总统的初期，这项投资遭到了审视。
到现在，它还会时不时带来困扰：上月在北卡罗来纳州举行的一场集会活动上，特朗普在攻击希拉里是“奸人”时，重提此事。“看看她的活牛期货投资！”他向在场的听众大声喊道。
也是在1978年，另一位朋友詹姆斯·B·麦克杜格尔(James B. McDougal)说服希拉里·克林顿进行了另一项风险投资：参与白水公司(Whitewater)对欧扎克一块灌木丛覆盖的土地的地产开发。克林顿夫妇最终在这项投资上赔了钱，但这桩开发导致比尔·克林顿在白宫期间遭到一项调查。
白宫时期，他们在财务上的担忧得到了缓解。希拉里·克林顿以第一夫人的身份写了一本书《举全村之力》(It Takes a Village)。她没有收预付款，而且把收益捐给了慈善机构。“希拉里·罗姆德·克林顿坚称自己以后会有时间，她希望这本书能产生影响（当然，也希望它能大卖），”黛安·布莱尔当时写道。不过，这对夫妇早先做出的一些财务决策重新浮出水面，带来破坏性的影响。那项最初针对白水投资的调查，后来演变成对比尔·克林顿与一名白宫实习生关系的披露，进而导致这位总统遭到众议院弹劾。
到2000年克林顿夫妇离开白宫时–18年里第一次脱离公职人员的福利保障–他们欠了500万美元律师费，又一次感到财务的不稳定。2014年，希拉里·克林顿将她当时的家庭状况描述为“彻底破产”。这个字眼给她的竞选持续带来困扰。又一次，克林顿一家陷入了需要一座房子的境地，他们也再次向一位有钱的朋友寻求帮助。这一次，长期为克林顿的竞选活动筹集资金的特里·麦考利夫(Terry McAuliffe)为他们在离开白宫后搬入的房子提供了贷款担保。
但是这一次，这栋住宅不是社区内最小的房子之一，而是一座有11个房间的荷兰殖民风格建筑，位于纽约州的上等郊区查帕瓜，价值170万美元。希拉里·克林顿不再需要像在米德兰街时那样，在老旧管道发生堵塞的时候，打电话给下水道清洁服务公司Roto-Rooter，也不需要跑到邻居家借牛奶和鸡蛋。那时，是盯着纽约州联邦参议员席位的希拉里·克林顿把丈夫留在家里，而她本人为了自己的竞选活动在州里各处奔波。(转载自纽约时报中文网)
