朋友电话,说有事,让赶快到他家。
纳闷中敲开了朋友家门。“叔叔好!”一个满头金发,肤色洁白,眼睛碧蓝的外国小姑娘手拉门把笑容可掬用生硬的汉语向我打招呼。“啊!对不起,对不起,走错楼层了。”我连连道歉返身去按电梯,可电梯开关屏上显示的数字是我要到的楼层呀!我又抬头看了眼门牌号,自言道:“没错呀!”
小姑娘看出了我的疑惑,说:“我认识你,你是作家。”望着面前这个机灵可爱的外国小女孩,我猜到了朋友电话里所说的“有事”一定与她有关,便进门边换鞋边说:“你都认识我了啊!可我怎么不认识呢?”小姑娘把我脱下的鞋子码放整齐很认真地解释说:“我叫詹妮弗·安妮斯,中文名字叫安妮,是从美国来中国的留学生。”
留学生!我认识不少留学生,他们全都是有行为能力的成年人,可眼前这个小姑娘顶多是个中学生,而且她怎么会在朋友家呢?看到我的疑惑,小姑娘手脚并用叽里咕噜讲了一大串我听不懂的话。见我不明白,她跑进屋子去拿出我写的书,指着上面作者的照片甚至有点咆哮的样子。要不是朋友的孩子端了水果从厨房出来,我一时还真不知道怎么应对这尴尬场面。
“明前茶,请你来品品。”朋友跟在其子身后端着沏好的茶也从厨房出来说。我瞪了朋友一眼问:“催命鬼样的把我喊来不会只是为了品茶吧?有什么事快说。”“作家的观察力就是比我这样的普通人敏锐,什么事都瞒不了你,还真不是。”朋友嬉皮笑脸着说。我瞟了眼小女孩问:“你说的好事是不是与她有关?”朋友点了点头。
安妮是从美国来高新一中的交换生,和朋友的孩子在同一班,两人还结为了友好对子,安妮在中国学习期间就住在朋友家。朋友在看我新出版的书时告诉安妮说他认识我,安妮不信,朋友便火急火燎地把我叫来。“想说明什么?证明你不是在给小孩吹牛是吗?”“我不是小孩。”安妮似乎很不情愿别人说她是小孩。“看你顶多也就十五六岁不是小孩还能是大人呀?在中国,十八岁以后才为成年人知道不?”安妮有点急了,手在空中比划着大声说:“我属龙。中国的龙。”“吆喝,懂得还不少,还知道中国有什么吗?”我笑着问。这回安妮没听懂我的问话,朋友的孩子用英语给她翻译后,她毫不犹豫地说:“有长安,当年比纽约还繁华的城市;还有兵马俑、造纸术、长城、二十四节气……”她一口气说出了十多个中国的传统节日与历史发明。“就这些?”我故意问。安妮想了想指着我说:“还有你,中国的作家。”
我问安妮,西方人讲究星座,你为什么说自己属龙?安妮说:龙是中国人的图腾,相当于西方人心中的耶稣,是神圣的。十二生肖中,十一个都有具体的形象,唯独龙没有,所以她要属龙,因为每个人心中的龙都不一样,是自己想要的最美好的图腾样子。
在接下来的几个月时间里,我只要有空就会去朋友家看安妮,她非常好学,不仅让我给她讲中国的论语故事,还要我教她书法、绘画等。交换期结束回国时,我还特意把我写的《第三代移民》和《绝境》送给她做礼物。
一年多过去了。这天早晨刚进办公室,投递员便给我送来了快递,是美国寄来的。寄件人写着安妮。打开快递,里面是一张光盘,我急忙放进电脑,安妮把自己回到美国后读我书时在每一页上的标注与注解以及写的书法、绘画制成了光碟一一展示给我看,最后还有一段很调皮的视频,是她用流利的中文对我说:“我中学已经毕业,打算到西安读大学,你在西安等着我,我还要拜你为师、学写小说哟!”(文/第五建平)