![](http://www.chinesecanadianvoice.ca/wp-content/uploads/2019/11/ad-a.gif)
从2021年开始,策展人、舞者梁浩翔(Eric Leong)在蒙特利尔唐人街主办了几场异装皇后表演(Drag Queen Show)。音乐上,他选用了传统华语流行歌曲,比如邓丽君、蔡琴、梅艳芳的经典歌曲。而台下观众中,很大比例是华裔长者,他们一边观看异装皇后表演,一边打麻将。令梁浩翔意想不到的是,活动效果非常好。长者们看得饶有兴致,还跟着一起哼唱起来。
在接受采访时表示,梁浩翔表示,试水演出让自己大受鼓舞,酷儿(Queer,指同性恋社区)艺术节就是希望把几代人聚集在一起——学习彼此的背景,一起玩乐,将酷儿社区与唐人街联系起来,与唐人街的居民建立代际关系,增进了解和理解。他说,“许多加拿大生长的年轻亚裔,在成长过程中,都会有那么些时刻,非常渴望重新与自己的文化根源建立联系。我们也知道,很多华裔长者经历过社会孤立。我以前觉得,华裔老一代人对于同性恋、跨性别、异装皇后的理解比较保守,没想到,他们如此接受。我觉得,太棒了,在年轻酷儿一代与唐人街之间建立一座桥梁是有可能的。那让我们多多上演一些这样的节目吧。”
7月27日(星期六),首届唐人街酷儿艺术节将在蒙城的中山公园和中华会馆举办一系列活动。从早上10点到下午六点全天活动中,包括了由当地专业人士主持的太极拳锻炼、传统中医中药工作坊、和感官体验工作坊。在闭幕式上,大家一起打麻将、观看异装皇后表演、现场演唱华语经典流行歌曲,以及热闹的 DJ 表演。表演还邀请了唐人街的Happy Songbirds (百靈樂韻)演唱团 —— 这个演唱团体中,年纪最大的已经86岁了。梁浩翔补充说,可能大家留意到了,麻将在这几年越来越受欢迎,对很多人来说,这是不分年纪,大家都可以玩儿的,也是大家可以聊天聚会、相互认识的好机会。
为什么称作牌坊?唐人街酷儿文化节有一个有趣的名字“牌坊(Paifang)”。梁浩翔解释说,蒙特里尔唐人街四个方向有四个牌坊,非常特别,是北美牌坊最多的唐人街。他说,“牌坊是人们约定见面的地点,也是唐人街与外界交界的地方。所以,我们希望以此为名称,建立一个接触点、会面地,一个meeting points。对酷儿,这是对华裔文化的接触点;对华裔社区,这是个理解酷儿的接触点。”
梁浩翔出生于埃德蒙顿,父母是来自文莱的华侨。小时候,父母送他去中英双语小学读书,直到高中毕业。他对华语文化的认识就来自那时候的学习,以及父母经常在家中播放的邓丽君、蔡琴、广东粤剧。长大后,他在八、九个城市生活过,包括维多利亚、温哥华、多伦多、还在上海工作过一年半。2017年定居蒙特利尔。他说,作为酷儿,各种原因,有些人可能和家庭的关系没有那么紧密,所以,通过社区来了解自己的文化根基就显得更加重要。他说,“我在唐人街的异装皇后表演后,收到最多的评价是:你唱得真好。哈哈。”(来源:RCI)