![](http://www.chinesecanadianvoice.ca/wp-content/uploads/2019/11/ad-a.gif)
韩国流行音乐(K-pop)的粉丝近来因一个议题产生了分歧——人工智能(AI)。韩国乐坛的几位大牌明星已开始使用AI技术创作音乐影片和撰写歌词,其中包括男子团体“Seventeen”。
去年,这个韩国偶像组合卖出了大约1,600万张专辑,成为史上最成功的K-pop乐队之一。但引起人们热议的是他们最新的专辑和单曲《大师》(Maestro)。音乐影片中的场景是由人工智能生成的,而唱片中的歌词也似乎由AI创作。在首尔举行的专辑发布会上,乐队成员李知勋(艺名:Woozi)告诉记者,他正在“试验”用AI创作歌曲。他说:“我们练习用AI创作歌曲,因为我们希望与科技共同发展,而不是抱怨它。”“这是一种科技发展,我们必须加以利用,而不是一味不满。我练习使用AI,并试图寻找其中的利弊。”
在K-pop的讨论页面上,粉丝们对此意见不一,一些人认为在这项技术普及之前,需要出台更多的监管规定。另一些人则对此持更开放的态度,其中包括狂热粉丝阿什利·佩拉尔塔(Ashley Peralta)。26岁的她说:“如果AI能帮助艺人克服创作障碍,那我没意见。”不过她担心的是,如果整张专辑都是AI生成的歌词,这将意味着歌迷与他们喜爱的音乐家失去联系。“我喜欢音乐是艺人和他们情感的反映。”她说。“当K-pop艺人亲自参与编舞、作词和作曲时,他们会更受尊重,因为你能体会到他们的想法和感受。”“AI会夺走将粉丝与艺人联系在一起的这个关键要素。”
阿什利和她的好友切尔西·托莱多(Chelsea Toledo)一起主持K-pop粉丝播客《满嗨烧酒》(Spill the Soju)。切尔西钦佩“Seventeen”是一个自我创作的组合,可以独立写歌和编舞,但她担心AI会影响这种声誉。“如果他们要推出一张全都不是他们自己写的歌词的专辑,我不知道它是否还能有Seventeen的感觉,粉丝们想要的是原汁原味的他们。”
对于从事K-Pop创作行业的人来说,艺人们拥抱新技术并不奇怪。克里斯·奈恩(Chris Nairn)艺名“Azodi”(阿佐迪),是一名制作人兼作曲和作词人。在过去的12年里,他为包括金宇珍(Kim Woojin)在内的K-pop艺人和大型经纪公司SM娱乐(SM Entertainment)作曲。由于要与K-pop明星合作,来自英国布莱顿的克里斯在韩国生活了很久,他认为韩国的音乐产业非常前卫。“我在首尔期间学到的是,韩国人非常注重创新,他们非常关注‘接下来会发生什么’,并问‘我们如何才能领先一步’。我在那里时,这一点对我影响很大。”他说。“所以对我而言,他们在歌词创作中使用AI并不奇怪,这就是要跟上科技的步伐。”
AI是K-pop的未来吗?克里斯并不确定。作为一名AI歌词生成器的尝试者,他觉得这些歌词对于顶级艺人来说还不够强大。“AI提供了相当高质量的内容,但当你处于歌曲创作游戏的顶端时,一般来说,做得最好的人是在进行创新、创造一些全新的东西。而AI的工作原理是获取已经上传的内容,因此无法自行创新。”克里斯预测,AI在K-pop中的应用将增加对更具个性化的歌曲的需求。“歌迷们会施加压力,希望听到发自艺人内心的歌词,它们听起来会与任何使用AI创作的歌曲不同。”
“Seventeen”并不是唯一尝试使用人工智能技术的K-pop乐队。同时拥有多名AI成员和真实人类成员的女子组合“Aespa”(埃斯帕),也在其最新音乐视频中使用了这项技术。在其作品《超新星》(Supernova)的生成场景中,乐队成员的脸部保持静止,只有嘴巴在动。播客和超级乐迷切尔西说,这“触动”了很多人。她补充说:“K-pop以令人惊叹的制作和剪辑而闻名,因此整个场景都由AI制作就失去了它的魅力。”切尔西还担心艺人将失去其著作权。“有了AI视频,就很难知道某人的原创作品是否被盗用了,这确实是一个棘手的问题。”
阿皮塔·阿迪亚(Arpita Adhya)是一名音乐记者,同时也是K-pop的超级乐迷。她认为,AI在该行业的应用表明,艺术家们面临着创造新内容的压力。“大多数唱片艺人每两年就会推出一张专辑,但K-pop组合每六到八个月就会推出一张专辑,因为围绕他们的炒作太多了。”她还认为,随着在YouTube上人工智能翻唱的火爆,AI已经在这个行业中普及了。这些翻唱曲目由粉丝创作,利用技术模仿另一位艺人的声音。
阿皮塔希望看到这种趋势得到监管,这也是西方艺术家所呼吁的。就在上个月,包括“怪奇比莉”(Billie Eilish)和妮琪·米娜(Nicki Minaj)在内的巨星们写了一封公开信,呼吁音乐行业停止“掠夺性地”使用人工智能。他们呼吁科技公司承诺不开发一些AI音乐生成工具,它们“会破坏或取代词曲作者和艺人的人类艺术创作,或拒绝给予我们作品公平的补偿”。对阿皮塔来说,缺乏监管意味着粉丝们觉得有义务规范什么是好的,什么是不好的。“虽然没有明确的准则规定艺人可以和不可以使用多少AI,但我们自己也在努力划定界限,并总是问‘什么是对的,什么是错的’”。值得庆幸的是,她认为K-pop艺人们已经意识到了公众舆论,并希望能够有所改变。“粉丝是最重要的一部分,他们对艺人有很大影响力。组合总是热衷于学习和倾听,如果‘Seventeen’和‘Aespa’意识到他们伤害了粉丝,他们会希望解决这个问题。”(转载自BBC中文网)