美国已故富商爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)生前涉及性侵少女和性交易案，纽约地区法院日前公开多达900页的文件，披露多达100人的名字，包括前总统克林顿(Bill Clinton)和英国安德鲁王子(Prince Andrew)。解密文件源于受害者弗吉妮娅·尤弗里(Virginia Giuffre)控告爱泼斯坦前女友马克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)的案件，后者因协助男友诱骗未成年少女卖淫而入狱。安德鲁王子曾被指控性侵一名女性，但他否认。
至今，这些文件仅揭露了爱泼斯坦与众多政商名人的关系，但未有新的重大指控，也没有揭露其同伙。文件中出现的名字还有歌手迈克尔-杰克逊(Michael Jackson)和魔术师大卫-科波菲尔(David Copperfield)，但没有指控他们从事不法行为。美国前总统克林顿的名字出现在部分文件中。他承认曾是爱泼斯坦的伙伴，但坚决否认对爱泼斯坦的罪行知情。
纽约法官洛蕾塔·普雷斯卡(Loretta Preska)指出，许多名单上的人已经被媒体或在马克斯韦尔的刑事审判中指认。她说，还有许多人没有对公布文件提出异议。而基于保护受害者身份的考量，她下令修改一些名字。在名单上的百多人中，部分人对其他人提出指控，或者是潜在的证人，预计未来几天还会有更多文件披露。爱泼斯坦于2009年承认诱骗未成年人士卖淫，他在2019年等待审判期间自杀身亡。
安德鲁王子
解密文件提到，受害者约翰娜·舍伯格(Johanna Sjoberg)称2001年曾到爱泼斯坦的曼哈顿大宅，在沙发上被安德鲁摸胸。白金汉宫此前表示有关指控“完全失实”。英国王室拒绝评论最新解密文件，称约克公爵已不再履行王室责任，因此不再代表他发言。BBC已联系安德鲁王子但未获回应。
在一份曾被公开的证词中，舍伯格称安德鲁王子把手放在她的胸部，让她与另一名受害者尤弗里和一个写着“安德鲁王子”的木偶合影。2022年，安德鲁王子向尤弗里支付数百万美元和解费，后者指控安德鲁王子在她年仅17岁时性侵她。安德鲁王子否认指控并称从未见过尤弗里。
克林顿
美国前总统克林顿的名字出现在解密文件中，但没有被控违法。其代表受访时提到克林顿在2019年发表的声明，称他对爱泼斯坦的罪行“一无所知”。根据记录，舍伯格女士作证说，爱泼斯坦曾告诉她克林顿“喜欢年轻的女孩”。档案包括麦克斯韦尔的证词，证实克林顿曾乘坐爱泼斯坦的私人飞机，但她不知道乘坐了多少次。
克林顿曾在2000年代初乘坐爱泼斯坦的飞机前往非洲进行所谓的人道主义旅行，当时他赞扬爱泼斯坦是坚定的慈善家，但后来他表示与爱泼斯坦断绝了关系。克林顿在2019年的声明中说，他乘坐爱泼斯坦的专机时，有其慈善机构克林顿基金会的工作人员和支持者陪同。他在声明中说：“他的特勤局随行人员参加了每次旅行的每一段行程。”
法庭文件中有一部分，是爱泼斯坦前女友马克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)的律师试图驳斥媒体的报道，即克林顿在2001年1月卸任后不久，曾到爱泼斯坦在加勒比海的私人岛屿。麦克斯韦尔的律师说，这位美国前总统“在2001年1月1日至2003年1月1日期间，没有去过小圣詹姆斯岛(Little St James Island)，也不在岛上”。该律师还说，若这说法属实，特勤局特工必须提交旅行日志。
为什么提到特朗普？
解密文件还有约翰娜·舍伯格的证词，她称2001年爱泼斯坦告诉她，在他们前往特朗普在新泽西州的一家赌场途中，他会联系特朗普。她作证说：“爱泼斯坦说，‘太好了，我们给特朗普打个电话’，当时飞行员说飞机不能在纽约降落，需要在新泽西州大西洋城停留。”文件中没有指控特朗普有任何不当行为。在法庭上，舍伯格女士被问及是否曾为特朗普按摩，她回答说：“没有。”
解密文件还有哪些名人？
迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)与大卫·科波菲尔(David Copperfield)：舍伯格女士说，她通过爱泼斯坦认识这位歌手和魔术师，但并未指控他们有任何不当行为。
让-吕克·布鲁内尔(Jean-Luc Brunel)：这名法国模特经纪人多次出现在文件中， 他2022年在等待强奸案审判期间，在巴黎监狱自杀身亡。
尤弗里女士在证词中说，她被迫与新墨西哥州州长比尔·理查森(Bill Richardson)等知名人士发生性行为。理查森去年去世前否认曾与尤弗里见过面，他也没有被指控犯有任何罪行。
阿尔弗雷多·罗德里格斯(Alfredo Rodriguez)：他是爱泼斯坦的家庭雇员，负责保安工作，根据法庭文件，他在证词中将爱泼斯坦前女友马克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)描述为“老板”。罗德里格斯于2015年去世，他被告知要随时携带现金，交给高中女生以及协助爱泼斯坦招募的女孩。
爱泼斯坦和女友马克斯韦尔
爱泼斯坦2019年的死因被纽约法医裁定为自杀。其前女友马克斯韦尔是出版业大亨罗伯特·马克斯韦尔(Robert Maxwell)的女儿，她早前因协助爱泼斯坦诱拐未成年少女，被判刑20年。其律师对判决提出上诉。美国有线电视新闻网(CNN)周三引述马克斯韦尔的律师声明称： “她一直坚决维护自己的清白。”(转载自BBC中文网)
