通过仿若一条Instagram时间线般现代的方式,《疯狂的亚洲富人》重温了简·奥斯汀(Jane Austen)就“有意娶妻的多金男”这一主题给出的永恒普世真理。这一次涉及的男人是尼克·杨(Nick Young,亨利·戈尔丁[Henry Golding]饰),某新加坡地产家族的优秀后裔。影片开场就表明了他的财富规模–他的母亲在伦敦一家时髦酒店受到经理侮辱,于是干脆当着他的面把酒店买了下来。
尼克很清楚自己想和谁结婚:瑞切尔·朱(Rachel Chu,吴恬敏饰),她是纽约大学经济学教授,在皇后区长大。她和尼克已经相恋一年,显然非常般配,至少在曼哈顿是如此。但当他们回到新加坡出席一场婚礼时,瑞切尔发现自己受到老一代人反感的审视,以及潜在竞争对手的恶毒狙击。
所有浪漫喜剧要依赖核心伴侣走向最终幸福之路上的障碍。由凯文·关(Kevin Kwan)宏大而迷人的小说改编的《疯狂的亚洲富人》,是一部充满活力的热闹影片,它在传统和个人主义之间、在内心愿望和家庭责任之间、在疯狂的财富和精明的向上流动之间设置一系列冲突,它们更多是在笑声中得到解决,而不是在泪水里。片中有一连串阴谋和一两个夸张的大爆发,但没有什么能够破坏欢快的气氛。
影片场景炫丽–就算新加坡有什么地方不美,我们在这部片子里也看不到–音乐很棒,食物包括家里的包点、街头的小吃和豪华的宴会菜肴。但这个派对的关键当然是客人名单。有人指出,这是长期以来第一部主要由亚洲和亚裔美国演员参演的好莱坞电影,而这个观点还是低估了演员阵容的多元化,无论是他们的血统还是流行文化背景。他们当中包括过去25年来最优秀的国际影星之一杨紫琼;滑稽美国喜剧的重要人物郑肯(他的演艺生涯并不比杨紫琼短多少);还有近年来的嘻哈艺人、演员、网红奥卡菲娜(Awkwafina)。
这只是一个小小的样本。凯文·关的书自2013年出版之后畅销不衰,已经有了两部续作,原书有500多页,包括脚注、家谱和足以组成一本电话簿的人物列表。它的题外话和支线情节可以轻松改编成一两季的电视剧,而这部由朱浩伟执导的电影可能会让人感觉有些匆忙和局限。有的地方戏太多,有的地方则不够。
尽管如此,影片还是会让你乐在其中,只是对可怜的瑞切尔来说就不是那么回事了。在和即将结婚的一对情侣–尼克的发小科林(Colin,克里斯·彭[Chris Pang]饰)和未婚妻阿拉明塔(Araminta,水野索诺亚[Sonoya Mizuno]饰)–做了一次愉快的短途旅行之后,家族纷争和一些鸡毛蒜皮的蠢行开始愈演愈烈。瑞切尔遇到了尼克的前女友阿曼达(Amanda,陆思敬饰),她不是表面看上去的盟友。尼克迷人的堂妹阿斯特丽德(Astrid,嘉玛·陈[Gemma Chan]饰)要好相处一些,她的婚姻问题是影片中最完整的支线情节。她的丈夫迈克尔(Michael,方展发饰)和瑞切尔一样,是个局外人;妻子的金钱和地位带给他不安全感,使得他们的婚姻有可能成为一个警世故事。
每当尼克的母亲埃莉诺(Eleanor,杨紫琼饰)的视线落到瑞切尔的方向,就会有更严重的麻烦。(尼克的父亲正在出差。)她的判断似乎是严厉而不公平的,但她也拥有无可否认的庄严,对家庭、权力和自己身份的认真,显得既高尚又残忍。《疯狂的亚洲富人》无疑是站在自由选择和真爱的一边,但对其他价值观的分量和持久性也表达了些许肯定。
总的来说,影片是希望给人带去一段欢乐时光。它毫不掩饰地赞美奢华与金钱,伴随着隐约的阶级冲突,但更多是关于对财富的渴望而不是嫉妒或愤怒,而且发生在一个奇迹般地摆脱了历史和政治的亚洲。瑞切尔疯疯癫癫的朋友吴培林(Peik Lin Goh,音,奥卡菲娜饰)以及她疯疯癫癫的父母(郑肯和许静雯饰)提供了令人放松的喜剧色彩,他们的暴发户气息与杨家的贵族傲慢形成鲜明对比。而在那个家族中,不是所有人都像埃莉诺那样有着帝王般的高贵,或者像她的儿子那样亲切。家族中有一群风趣的阿姨和一个机智的同性恋表兄(尼可·桑托斯[Nico Santos]饰),后者由于是个颇为烦人的俗套形象,相对没那么有意思。
你也可以将这个人物视为一种自觉的复古–是这部电影狡猾而迷人的老派气息的一部分。在不曝露任何明显的怀旧情绪的情况下,《疯狂的亚洲富人》向过去、向东方表达了好感,以一种让人联想起经典小说和电影的方式,让一个由等级和预设角色定义的世界浮现出来。在这其中,最激烈的浪漫冲动与尼克和瑞切尔相对乏味的爱情故事关系不大,更多是与无尽的奢华和王朝权势的诱惑有关。这一点,大概还是相当现代的。(转载自纽约时报中文网)