11月12日在国际滑联短道速滑世界杯上海站的比赛中，加拿大女选手金·博庭(Kim Boutin)连续夺得两枚个人金牌。
报道说，来自魁北克Sherbrooke市的金·博庭先是11月11日在女子500米比赛中拿到了金牌，接着12月12日又在女子1,000米比赛中夺得金牌。报道说，22岁的金·博庭今年表现出色，“战绩累累”，除了在上海夺得的两枚金牌外，本赛季已经获得了三枚个人银牌以及接力赛的银牌和铜牌。
另外一名加拿大女选手–玛丽安·圣格莱斯(Marianne St-Gelais)在女子500米比赛中拿下了银牌，她滑完的时间是1分28.937秒，比博庭仅仅落后了0.052秒。玛丽安·圣格莱斯也是来自魁北克省，她在上海同样夺得了两枚奖牌。除了女子500米的银牌外，11月11日她在女子1,500米比赛中拿到了一枚铜牌。
在男子比赛方面，加男子队在5,000米接力赛中获得了一枚铜牌。男子5,000米赛竞争极为激烈，开始时是韩国队领先，加拿大队紧追其后，一直在第二，但在还剩下28圈的时候，有运动员相撞摔倒，加拿大队落在了后面，比赛变成了韩国队和美国队之间的两队竞争。结果美国队在最后一刻超过韩国队，成为冠军，并创造了6:29.052的世界记录，韩国队获得亚军，加拿大队赢得铜牌。
加拿大参加男子5,000米接力赛的4名选手也全部来自魁北克省，包括查尔斯·哈梅林(Charles Hamelin)、塞缪尔·吉拉德(Samuel Girard)、帕斯卡尔·迪翁(Pascal Dion)和查尔·库诺叶(Charle Cournoyer)。哈梅林说：“我们的目标是夺得金牌，但是这次不幸摔倒了真是倒霉，我们尽了最大的努力，但遇到了一点麻烦。”魁北克省人在滑冰滑雪运动上一直非常强势。(文/赵黎，来源：RCI)
