上个月，在马莉娅·奥巴马(Malia Obama)前往哈佛大学之后，她的父亲难以抑制自己的泪水。9月25日贝拉克·奥巴马(Barack Obama)在博·拜登儿童保护基金会(Beau Biden Foundation for the Protection of Children)的一次演讲中描述了那一时刻。该基金会是以前副总统约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden)的长子命名的，他因脑癌于2015年去世。
前总统称赞了博·拜登和他的父母乔·拜登和吉尔·拜登(Jill Biden)，然后谈论了看着孩子长大的乐趣和悲伤。“对于我们这些有女儿的人来说，这一切都发生的太快了，”奥巴马在一段视频中说。该视频是由特拉华州威尔明顿(Wilmington)的新闻媒体WDEL发布的。“我把马莉娅送到了学校，然后跟乔和吉尔说，这真有点像心脏外科手术。我很自豪没有在她面前哭出来。但在回去的路上，特勤组的人都目视前方，假装没有听到我抽泣和擤鼻涕。这可真难熬。”
9月25日在威尔明顿乡村俱乐部，拜登介绍奥巴马时称他为“好朋友”。马莉娅·奥巴马今年19岁，高中毕业后过了一年间隔年，今年选择进入哈佛大学就读。尽管她的父亲此前曾经表示，就算她没有入读“那些著名的、昂贵的名牌大学”，也能接受良好的教育。
奥巴马和他的夫人米歇尔(Michelle)都曾在哈佛大学法学院就读。奥巴马曾多次在公开场合流泪，包括在2008年11月，他的外祖母去世后不久的一次讲话中；2012年11月成功连任后，对他的竞选团队表示感谢时；以及2016年1月，在一次关于枪支暴力的演讲中。至少在他们现年16岁的小女儿萨莎(Sasha)高中毕业前，奥巴马一家仍将在华盛顿居住。离开白宫后，他们斥资810万美元在首都的卡洛拉马社区(Kalorama)购置了房产。
在周一的演讲中，奥巴马对博·拜登基金会的工作表示了赞许。该基金会致力于保护儿童免遭虐待。奥巴马说，“当我们的生命走向尽头时，无论我们有什么样的成就，我们都会记得，我们的孩子–但愿还有之后我们的孙辈–给我们带来的欢乐。握着他们的手，为他们荡秋千，听他们讲学校里发生的事情。都是些简单不过的琐事，但归根结底，这才是最重要的事。”(转载自纽约时报中文网)
